1
00:00:03,236 --> 00:00:05,038
Anteriormente
en "RuPaul's Drag Race"...
2
00:00:05,138 --> 00:00:09,676
Bienvenidos a la segunda parte del
Show de talentos Rate-a-Queen.
3
00:00:09,776 --> 00:00:11,277
¿Quién me va a follar?
en el culo?
4
00:00:14,114 --> 00:00:16,850
Jane, no sigas
es genial en todo.
5
00:00:16,950 --> 00:00:19,652
Condragaciones,
estás en primera posición.
6
00:00:19,753 --> 00:00:22,489
En primera posición,
Atenea Dion.
7
00:00:22,589 --> 00:00:23,490
Esa es mi chica.
8
00:00:23,590 --> 00:00:26,026
Así que voy a seguir
Mi promesa, ¿vale?
9
00:00:26,126 --> 00:00:29,829
En quinta posición,
Lo haré con la señorita Myki Meeks.
10
00:00:29,929 --> 00:00:32,899
Simplemente no estaba tan entretenido.
11
00:00:32,999 --> 00:00:36,002
Las dos mejores reinas
de la semana son
12
00:00:36,102 --> 00:00:41,107
Jane Don't y Athena Dion.
13
00:00:41,207 --> 00:00:44,377
Atenea Dion, condraguaciones.
14
00:00:44,477 --> 00:00:45,845
Eres un ganador, cariño.
15
00:00:48,648 --> 00:00:53,953
Myki Meeks, has sido calificado
la última reina de la semana.
16
00:00:54,054 --> 00:00:55,555
Maldición.
17
00:00:55,655 --> 00:00:59,192
Eso significa que tú y
Ciara está lista para ser eliminada.
18
00:01:01,194 --> 00:01:03,730
Myki Meeks, shantay, quédate.
19
00:01:03,830 --> 00:01:06,332
Ciara, aléjate.
20
00:01:17,977 --> 00:01:19,379
Estamos de vuelta
en la sala de trabajo,
21
00:01:20,680 --> 00:01:23,516
y este es el mas bajo que tengo
sentido en la competición.
22
00:01:23,616 --> 00:01:29,189
De Ciara, "Todos ustedes son estrellas,
pero considera labios más grandes".
23
00:01:30,423 --> 00:01:33,960
No solo hice sincronización de labios
para mi supervivencia.
24
00:01:34,060 --> 00:01:36,996
Ahora tengo que enfrentar
un grupo de reinas
25
00:01:37,097 --> 00:01:40,533
quien pensó que hice un mal trabajo.
26
00:01:40,633 --> 00:01:43,803
- Te queremos, Ciara.
- Te queremos, Ciara.
27
00:01:43,903 --> 00:01:46,740
Siento que ¿me estoy engañando?
28
00:01:46,840 --> 00:01:49,909
Pensé que hice un buen trabajo,
pero mi ego está herido.
29
00:01:50,010 --> 00:01:53,146
Athena, te estoy reclutando
para mi banda de punk.
30
00:01:53,246 --> 00:01:54,981
Felicidades.
Eso fue absolutamente asombroso.
31
00:01:55,081 --> 00:01:56,249
Gracias.
32
00:01:56,349 --> 00:01:57,784
Jane, ¿cómo te sentiste?
¿Estar ahí arriba también?
33
00:01:57,884 --> 00:01:58,918
Primera vez que sincronizas los labios, ¿verdad?
34
00:01:59,019 --> 00:02:00,186
Sí.
35
00:02:00,286 --> 00:02:02,589
soy un poco
decepcionado de mí mismo.
36
00:02:02,689 --> 00:02:04,858
Ya sabes, seguimos
acercándose,
37
00:02:04,958 --> 00:02:08,728
así que volveré
a nuestros alojamientos
38
00:02:08,828 --> 00:02:12,332
y romper una foto
de Atenea Dion.
39
00:02:12,432 --> 00:02:14,501
No serías el primero
reina para hacer eso, por cierto.
40
00:02:14,601 --> 00:02:15,568
No, lo sé.
41
00:02:15,669 --> 00:02:17,237
siento que cada
otra chica en Miami.
42
00:02:17,337 --> 00:02:22,475
Miami ganó el concurso de talentos,
entonces eso es algo bueno.
43
00:02:22,575 --> 00:02:23,877
Está a la mitad
la competencia,
44
00:02:23,977 --> 00:02:26,312
y la alianza de Florida
sigue siendo fuerte.
45
00:02:26,413 --> 00:02:28,014
Ni una sola víctima.
46
00:02:28,114 --> 00:02:31,084
Así que ahora que todos ustedes
estaban en nuestros zapatos,
47
00:02:31,184 --> 00:02:32,752
¿Cómo se sintió al tener que votar?
48
00:02:32,852 --> 00:02:34,688
- No es bueno.
- Eso fue una mierda.
49
00:02:34,788 --> 00:02:36,056
Es muy duro.
50
00:02:36,156 --> 00:02:37,524
creo que hubo
una gran diferencia
51
00:02:37,624 --> 00:02:40,193
en la forma en que ambos equipos
se acercó a la votación.
52
00:02:40,293 --> 00:02:42,095
Nuestro grupo, cuando votamos,
era casi
53
00:02:42,195 --> 00:02:43,997
como si fuéramos
un poco ingenuo para algo así
54
00:02:44,097 --> 00:02:45,465
lo que estaba pasando en general.
55
00:02:45,565 --> 00:02:46,733
Y luego pienso
que sentimos--
56
00:02:46,833 --> 00:02:49,102
- ¿Qué quieres decir?
- Bueno, voy a llegar a eso.
57
00:02:49,202 --> 00:02:51,204
Creo que nos sentimos
un poco presionado esta semana
58
00:02:51,304 --> 00:02:52,972
cuando todos
fue una especie de reunión
59
00:02:53,073 --> 00:02:54,441
votar por determinadas personas.
60
00:02:54,541 --> 00:02:56,009
Atenea, cállate.
La verdadera mierda.
61
00:02:56,109 --> 00:02:59,412
Literalmente teníamos un plan
juntos para que podamos... ya sabes.
62
00:02:59,512 --> 00:03:01,481
¿Por qué la están presionando?
sobre esto?
63
00:03:01,581 --> 00:03:02,749
Estoy tan confundido.
64
00:03:02,849 --> 00:03:04,718
Se sintió un poco como
espera un minuto.
65
00:03:04,818 --> 00:03:05,885
¿Se suponía que
hacer eso también?
66
00:03:05,985 --> 00:03:07,087
¿Pero eso es el té?
67
00:03:07,187 --> 00:03:08,288
¿Es eso... todos ustedes...?
¿Es eso lo que hicieron?
68
00:03:08,388 --> 00:03:10,123
quiero tener algo de claridad
en la diferencia
69
00:03:10,223 --> 00:03:12,926
entre el proceso de selección
que tu
70
00:03:13,026 --> 00:03:15,762
siento que se hizo entre
la semana pasada y esta semana.
71
00:03:15,862 --> 00:03:18,098
Hubo mucha agrupación
pasando, y no lo sé...
72
00:03:18,198 --> 00:03:19,566
No sé qué ustedes
estábamos hablando.
73
00:03:19,666 --> 00:03:21,468
Y desde fuera parecía
como si hubiera, como,
74
00:03:21,568 --> 00:03:23,670
algún tipo de estrategia en marcha.
75
00:03:23,770 --> 00:03:27,273
Yo, en mi cabeza, tenía ciertas
gente a la cabeza, pero ellos...
76
00:03:27,374 --> 00:03:28,541
cual es la estrategia
igual.
77
00:03:28,641 --> 00:03:30,009
Pero... discúlpeme.
Pero discúlpeme un segundo.
78
00:03:30,110 --> 00:03:31,945
Pero brillaron lo suficiente
para que yo los coloque ahí arriba.
79
00:03:32,045 --> 00:03:34,714
Así que para mí fue honesto.
por su desempeño
80
00:03:34,814 --> 00:03:37,550
y algo
Lo iba a hacer de todos modos.
81
00:03:37,651 --> 00:03:40,220
Al final del día,
las relaciones entraron en juego
82
00:03:40,320 --> 00:03:44,224
en ambos lados, así que a intentarlo
decir que uno era astuto
83
00:03:44,324 --> 00:03:48,161
y uno fue honesto
simplemente no es la verdad.
84
00:03:48,261 --> 00:03:50,730
discordia y yo,
esa es mi hermana.
85
00:03:50,830 --> 00:03:55,135
Y cómo algunas de ustedes, señoras
tener pactos con otras damas,
86
00:03:55,235 --> 00:03:58,471
Tenía un pacto con mi hermana,
así que la coloqué,
87
00:03:58,571 --> 00:04:05,412
ya sabes, un poco más arriba
que coloqué a Myki.
88
00:04:05,512 --> 00:04:08,281
Si Ciara no hubiera
vocalizó que ella me quería
89
00:04:08,381 --> 00:04:10,116
estar en el fondo,
entonces otras personas no lo habrían hecho
90
00:04:10,216 --> 00:04:11,718
Sentí la necesidad de protegerme.
91
00:04:11,818 --> 00:04:13,219
Fue algo así como
un efecto dominó.
92
00:04:13,319 --> 00:04:16,623
Todo fue muy estratégico.
En cuanto a cómo lo hice,
93
00:04:16,723 --> 00:04:19,893
pero al mismo tiempo sabía
que podrías eliminar
94
00:04:19,993 --> 00:04:22,195
alguna gran competencia.
95
00:04:22,295 --> 00:04:23,763
Eso apesta.
96
00:04:23,863 --> 00:04:25,965
Obtuve el final corto del
Quédate con toda esta mierda.
97
00:04:26,066 --> 00:04:27,967
Me parece un poco sucio.
98
00:04:28,068 --> 00:04:30,637
Ahora tengo una mancha
en mi expediente debido a
99
00:04:30,737 --> 00:04:32,472
las estrategias de los demás.
100
00:04:32,572 --> 00:04:35,375
Al final del día, esto
es un juego, y todo el mundo lo es,
101
00:04:35,475 --> 00:04:38,545
ya sabes, tejiendo y escabulléndose
y todo este tipo de mierda.
102
00:04:38,645 --> 00:04:41,114
Pero es lo que es.
103
00:04:41,214 --> 00:04:43,917
Me siento frustrado.
104
00:04:44,017 --> 00:04:45,952
Me siento herido.
Me siento conmocionado.
105
00:04:46,052 --> 00:04:48,988
Realmente apestaba saberlo.
que las opiniones de otras personas
106
00:04:49,089 --> 00:04:50,824
son como, bueno,
alguien más no era tan fuerte,
107
00:04:50,924 --> 00:04:52,559
pero eh, voy a poner
esta chica en el fondo.
108
00:04:57,097 --> 00:04:58,198
Pero eso no es justo.
109
00:04:58,298 --> 00:04:59,933
Y luego que pasa
¿Me ha noqueado?
110
00:05:00,033 --> 00:05:04,337
Perra.
111
00:05:04,437 --> 00:05:05,605
No me des un desafío
para demostrar que estás equivocado.
112
00:05:05,705 --> 00:05:08,475
Chica, déjame salir
de esta asquerosa peluca.
113
00:05:08,575 --> 00:05:11,311
Soy Myki, el maldito Meeks.
114
00:05:11,411 --> 00:05:15,014
Trabajé increíblemente duro
para llegar a esta posición.
115
00:05:15,115 --> 00:05:17,283
Estoy subiendo ese volumen
hasta arriba,
116
00:05:17,384 --> 00:05:19,119
y estoy a punto
para demostrarles a estas chicas
117
00:05:19,219 --> 00:05:20,954
te metiste con el equivocado.
118
00:05:25,892 --> 00:05:26,926
♪ "La carrera de resistencia de RuPaul" ♪
119
00:05:27,027 --> 00:05:28,628
El ganador
de "RuPaul's Drag Race"
120
00:05:28,728 --> 00:05:31,131
arrebatará a un funcionario
colaboración de maquillaje
121
00:05:31,231 --> 00:05:33,666
con Anastasia Beverly Hills
cosméticos
122
00:05:33,767 --> 00:05:37,303
y un premio en efectivo de 200.000 dólares
123
00:05:37,404 --> 00:05:38,972
cortesía de
"La carrera de resistencia de RuPaul
124
00:05:39,072 --> 00:05:40,140
Reina del partido",
125
00:05:40,240 --> 00:05:43,276
con juez invitado extra especial
Leland.
126
00:05:43,376 --> 00:05:44,844
♪ "La carrera de resistencia de RuPaul" ♪
127
00:05:44,944 --> 00:05:48,481
♪ Que gane la mejor drag queen,
Mejor drag queen gana ♪
128
00:05:51,685 --> 00:05:53,520
¡Superestrella!
129
00:05:53,620 --> 00:05:55,255
Es un nuevo día
en la sala de trabajo.
130
00:05:55,355 --> 00:05:56,256
Semana nueva.
131
00:05:56,356 --> 00:05:57,991
Estamos aquí.
132
00:05:59,926 --> 00:06:03,630
Las putas de Miami
lo trajo a casa.
133
00:06:10,403 --> 00:06:12,439
Chile, salto en la habitación
despreocupado,
134
00:06:12,539 --> 00:06:14,774
y lo siguiente que sé--
135
00:06:14,874 --> 00:06:17,177
¿Qué carajo?
- Oh, mierda.
136
00:06:17,277 --> 00:06:20,980
tenemos un poco
Recibos de Rate-A-Queen.
137
00:06:21,081 --> 00:06:23,083
¿Quién estaba mintiendo?
¿Y quién no, ho?
138
00:06:23,183 --> 00:06:24,284
Esto es turbio.
139
00:06:24,384 --> 00:06:25,418
Sombrío, Sombrío, Sombrío.
140
00:06:25,518 --> 00:06:26,987
♪ Dun, dun, dun ♪
141
00:06:27,087 --> 00:06:29,956
Los secretos son sobre
para estar expuestos, chicas.
142
00:06:30,056 --> 00:06:32,092
Clasificación de la parte 1.
143
00:06:32,192 --> 00:06:34,127
En primer lugar tenemos
Amor jugoso Dion.
144
00:06:34,227 --> 00:06:35,729
- Sí.
- Segundo, Mia Starr.
145
00:06:35,829 --> 00:06:38,164
- Yo.
- Tercero, Nini Coco.
146
00:06:38,264 --> 00:06:39,933
Cuarto, Darlene Mitchell.
147
00:06:40,033 --> 00:06:42,469
Quinto, Vita VonTesse Starr.
148
00:06:42,569 --> 00:06:45,405
Y sexta, Ciara Myst.
149
00:06:45,505 --> 00:06:47,440
Vale, muy jugoso...
- Ah.
150
00:06:47,540 --> 00:06:50,810
Fue votado primero por
Atenea, Discord, Jane, Myki,
151
00:06:50,910 --> 00:06:52,312
Kenia le votará en segundo lugar.
152
00:06:52,412 --> 00:06:53,713
Gracias chicos.
153
00:06:55,215 --> 00:06:57,550
Mía, feroz.
154
00:06:57,651 --> 00:06:59,019
Creo que eso es justo.
155
00:06:59,119 --> 00:07:02,455
Para Nini Coco--
156
00:07:02,555 --> 00:07:06,493
Esto es-esto
es una mierda de mierda.
157
00:07:06,593 --> 00:07:08,595
Pensé que podría haber sido
un contendiente por la cima,
158
00:07:08,695 --> 00:07:10,397
así que estoy un poco confundido
159
00:07:10,497 --> 00:07:12,065
cómo todas estas calificaciones
están temblando.
160
00:07:12,165 --> 00:07:14,668
Estas chicas no van a votar
de lo que vieron en el escenario.
161
00:07:14,768 --> 00:07:18,905
¿No les agrado a todos?
162
00:07:19,005 --> 00:07:20,507
Darlene Mitchell.
163
00:07:20,607 --> 00:07:21,708
Bastante brecha allí.
164
00:07:21,808 --> 00:07:22,742
- Correcto, la brecha.
- Mmm.
165
00:07:22,842 --> 00:07:25,245
Está bien. Vitae.
166
00:07:25,345 --> 00:07:27,580
Quiero decir, es lo que es.
167
00:07:27,680 --> 00:07:31,017
Sinceramente me importa un carajo
porque no estoy aquí
168
00:07:31,117 --> 00:07:33,653
para demostrar mi valía
a estas chicas.
169
00:07:33,753 --> 00:07:37,190
Y luego Ciara, sexta.
170
00:07:37,290 --> 00:07:38,958
Muy bien, bueno, esa es la semana 1.
171
00:07:39,059 --> 00:07:40,694
Semana 2.
172
00:07:40,794 --> 00:07:41,895
Primero, Jane, no lo hagas.
173
00:07:41,995 --> 00:07:43,797
En segundo lugar, Atenea.
En tercer lugar, Kenia.
174
00:07:43,897 --> 00:07:45,331
Cuarto, Discordia.
Quinto...
175
00:07:45,432 --> 00:07:47,033
Myki.
176
00:07:47,133 --> 00:07:50,770
Jane, cuarta de Mia.
177
00:07:50,870 --> 00:07:52,372
Está bien.
- Esta es mi razón.
178
00:07:52,472 --> 00:07:56,976
Ya les prometí a estos dos
lo que iba a hacer,
179
00:07:57,077 --> 00:08:02,949
y no fue nada más
cosas que prometí.
180
00:08:03,049 --> 00:08:04,784
Atenea Dion, segunda.
181
00:08:04,884 --> 00:08:06,619
Gracias
para todos mis seguidores
182
00:08:06,720 --> 00:08:08,388
quien hizo posible esta victoria.
183
00:08:10,490 --> 00:08:11,391
Kenia, tercero.
184
00:08:11,491 --> 00:08:12,392
- Oh.
- Oh.
185
00:08:12,492 --> 00:08:14,027
Tienes todas las clasificaciones.
186
00:08:14,127 --> 00:08:15,895
Escalera Real.
187
00:08:15,995 --> 00:08:17,597
Perra, soy inteligente.
188
00:08:17,697 --> 00:08:20,133
Esta es una competencia,
así que necesitaba tener
189
00:08:20,233 --> 00:08:23,169
una primera votación cerrada
para asegurarse, pase lo que pase,
190
00:08:23,269 --> 00:08:24,838
que todavía estaba
Estaré a salvo.
191
00:08:24,938 --> 00:08:26,606
Todos ustedes jugando ch--
Todos ustedes jugando a las damas.
192
00:08:26,706 --> 00:08:28,508
Me refiero a todos ustedes jugando al ajedrez,
y estoy jugando a las damas.
193
00:08:28,608 --> 00:08:30,076
¿Cuál es la cosa?
194
00:08:30,176 --> 00:08:32,045
Du, du, du. ¿DE ACUERDO?
195
00:08:32,145 --> 00:08:33,947
Y gracias Mía.
- Por supuesto.
196
00:08:34,047 --> 00:08:35,382
Ya le di mi palabra.
197
00:08:35,482 --> 00:08:36,816
la estaba poniendo primero
pase lo que pase.
198
00:08:36,916 --> 00:08:39,586
- ¿Puedo compartir mi lógica?
- Sí, niña.
199
00:08:39,686 --> 00:08:42,589
Tu número, sentí
Era una energía súper alta.
200
00:08:42,689 --> 00:08:45,191
simplemente se sintió
más predecible...
201
00:08:45,291 --> 00:08:47,494
y poco original.
- ¿Predecible?
202
00:08:47,594 --> 00:08:49,162
- Quiero decir--
- ¿Y poco original?
203
00:08:49,262 --> 00:08:50,230
Sólo... sí.
204
00:08:50,330 --> 00:08:51,965
Como si no vi--
no habia nada
205
00:08:52,065 --> 00:08:55,301
eso me sorprendió
en el número.
206
00:08:55,402 --> 00:08:57,170
Maldita sea, perra.
207
00:08:57,270 --> 00:08:58,338
Él llega un poco caliente.
208
00:08:58,438 --> 00:09:00,140
¿Conoces a ese amigo?
¿Eso no puede leer la habitación?
209
00:09:00,240 --> 00:09:02,008
Esa es Nini Coco.
210
00:09:02,108 --> 00:09:03,076
Sigamos presionando.
211
00:09:03,176 --> 00:09:04,310
Muy bien, Discordia.
212
00:09:04,411 --> 00:09:06,413
¡Oh!
- Mmm.
213
00:09:06,513 --> 00:09:07,981
Giro de la trama, Estados Unidos.
214
00:09:08,081 --> 00:09:10,250
Ciara no me votó por última vez.
215
00:09:10,350 --> 00:09:12,752
entonces estoy sorprendido
que Ciara me puso en cuarto lugar,
216
00:09:12,852 --> 00:09:16,690
pero diré que lo hice
tipo de paseo por Ciara
217
00:09:16,790 --> 00:09:20,393
y mencionar que me encanta
bailando con Britney Spears.
218
00:09:20,493 --> 00:09:23,863
britney siempre fue
mi diva creciendo.
219
00:09:23,963 --> 00:09:25,632
Así que no lo sé
tal vez ella escuchó eso
220
00:09:25,732 --> 00:09:28,134
y adivinó quién era ella.
quería sincronizar los labios en contra.
221
00:09:28,234 --> 00:09:31,571
O tal vez ella realmente
Me encantó mi actuación.
222
00:09:31,671 --> 00:09:33,440
Bien, y para MVP.
223
00:09:34,674 --> 00:09:37,210
- Oh.
- Myki Meeks.
224
00:09:37,310 --> 00:09:39,045
Guau.
225
00:09:39,145 --> 00:09:43,316
Esto es una locura para mí.
226
00:09:43,416 --> 00:09:45,285
Pero gané la sincronización de labios.
227
00:09:45,385 --> 00:09:46,286
Todavía estoy aquí.
228
00:09:46,386 --> 00:09:50,523
Esta camiseta de venganza está humeante.
229
00:09:50,623 --> 00:09:52,325
¡Oh, estas chicas!
230
00:09:52,425 --> 00:09:54,160
¿Nunca podremos hacer esto?
¿Alguna vez has sido una maldita ganancia?
231
00:09:54,260 --> 00:09:55,862
Me fui a casa.
Mi presión sanguínea está alta.
232
00:09:55,962 --> 00:09:59,566
Mi tobillo está hinchado.
Perra, es demasiado, niña.
233
00:09:59,666 --> 00:10:01,334
Hola, hola, hola.
234
00:10:03,003 --> 00:10:04,371
Luciendo bien.
235
00:10:04,471 --> 00:10:05,839
Guau.
236
00:10:05,939 --> 00:10:07,240
Buenos días ciudadanos.
237
00:10:07,340 --> 00:10:09,342
todos: Buenos días, Ru.
238
00:10:09,442 --> 00:10:11,111
Ya sabes,
las elecciones intermedias
239
00:10:11,211 --> 00:10:14,014
están subiendo,
y votando por tus derechos
240
00:10:14,114 --> 00:10:16,983
y los derechos de los demás
es un asunto serio.
241
00:10:17,083 --> 00:10:17,984
Sí.
242
00:10:18,084 --> 00:10:20,520
pero hoy te doy
permiso
243
00:10:20,620 --> 00:10:24,157
ser realmente tonto.
244
00:10:24,257 --> 00:10:27,594
Para el Maxi Challenge de esta semana,
trabajando en parejas,
245
00:10:27,694 --> 00:10:33,800
necesitas producir y protagonizar
anuncios políticos totalmente retorcidos
246
00:10:33,900 --> 00:10:37,837
esa parodia de hoy
cuestiones más polarizadoras.
247
00:10:37,937 --> 00:10:40,473
Merezco un puto Emmy
para esa línea.
248
00:10:43,443 --> 00:10:47,514
Ahora, para emparejarlos,
necesitamos un poco de ayuda.
249
00:10:47,614 --> 00:10:49,049
Ah, equipo de boxes.
250
00:10:52,752 --> 00:10:54,988
- ¡Vaya!
- Mierda. ¡Ah!
251
00:10:55,088 --> 00:11:00,360
En el saco de Bruno
Son 10 nueces brasileñas.
252
00:11:02,629 --> 00:11:05,699
Uno a la vez,
sacarás una nuez.
253
00:11:05,799 --> 00:11:06,766
Ay dios mío.
254
00:11:06,866 --> 00:11:09,402
si el color
de tus fósforos locos
255
00:11:09,502 --> 00:11:12,272
el color
de otra nuez de reina,
256
00:11:12,372 --> 00:11:13,640
Estaréis trabajando juntos.
257
00:11:13,740 --> 00:11:15,442
Suena loco.
258
00:11:15,542 --> 00:11:17,077
Darlene Mitchell,
eres el primero.
259
00:11:17,177 --> 00:11:18,311
Oh.
260
00:11:18,411 --> 00:11:22,549
Da un paso adelante
y mete la mano en el saco de Bruno.
261
00:11:22,649 --> 00:11:25,752
Así que Darlene Mitchell
tiene una nuez rosa.
262
00:11:25,852 --> 00:11:27,120
DE ACUERDO.
263
00:11:27,220 --> 00:11:29,222
-Vita.
- Rosa.
264
00:11:29,322 --> 00:11:33,259
Vita se emparejará
con Darlene Mitchell.
265
00:11:33,360 --> 00:11:35,495
- Negro.
-Ah.
266
00:11:35,595 --> 00:11:37,030
- Azul.
- Oh.
267
00:11:37,130 --> 00:11:38,999
¡Lunares!
"Me cortejo".
268
00:11:39,099 --> 00:11:41,167
Pequeños puntos rojos por todas partes.
269
00:11:41,267 --> 00:11:42,902
veria a un medico
lo antes posible.
270
00:11:43,003 --> 00:11:45,572
¿Qué me hiciste, Bruno?
271
00:11:45,672 --> 00:11:47,207
Marrón.
272
00:11:47,307 --> 00:11:50,343
Ups, acabo de calificar Discord
en el lugar inferior
273
00:11:50,443 --> 00:11:56,649
la semana pasada, así que espero
ella no tiene resentimientos.
274
00:11:56,750 --> 00:11:58,385
Ahora que
Estáis todos emparejados,
275
00:11:58,485 --> 00:12:02,122
te lo dejo a ti
para decidir qué proposiciones
276
00:12:02,222 --> 00:12:03,423
estarás trabajando.
277
00:12:03,523 --> 00:12:06,059
Ahora, más tarde hoy,
dispararás tus puntos
278
00:12:06,159 --> 00:12:09,295
con el siempre progresista
Michelle Visage.
279
00:12:09,396 --> 00:12:11,531
Oh, trabajo.
280
00:12:11,631 --> 00:12:13,533
Corredores, enciendan sus motores,
281
00:12:13,633 --> 00:12:16,236
y puede
la mejor drag queen gana.
282
00:12:16,336 --> 00:12:18,505
Me siento genial
sobre el emparejamiento
283
00:12:18,605 --> 00:12:20,373
porque jane
Es una perra divertida.
284
00:12:20,473 --> 00:12:23,043
Pero también,
Rate-a-Queen definitivamente
285
00:12:23,143 --> 00:12:25,178
se ha abierto mucho
de los ojos de estas reinas
286
00:12:25,278 --> 00:12:26,813
a cómo estas chicas
realmente lo que siento por ellos.
287
00:12:26,913 --> 00:12:28,448
Va a ser
interesante de ver
288
00:12:28,548 --> 00:12:31,918
cómo el resto de esto
La competencia realmente va a ir.
289
00:12:35,588 --> 00:12:37,857
El Maxi Reto de esta semana
es crear pro
290
00:12:37,957 --> 00:12:39,426
y con anuncios políticos,
291
00:12:39,526 --> 00:12:42,262
y es hora
para elegir nuestras propuestas.
292
00:12:42,362 --> 00:12:47,500
La Proposición 6969 se opone
todas las relaciones con hombres extranjeros.
293
00:12:47,600 --> 00:12:48,702
- Guau.
- Jesús.
294
00:12:48,802 --> 00:12:51,838
Proposición Kiki
Hará kai kai
295
00:12:51,938 --> 00:12:53,707
entre drag queens ilegal.
296
00:12:53,807 --> 00:12:54,841
- Oh.
- Oh, mi--
297
00:12:54,941 --> 00:12:56,810
Proposición C
quiere agregar oficialmente
298
00:12:56,910 --> 00:13:01,414
la letra c
a la comunidad LGBTQIA,
299
00:13:01,514 --> 00:13:04,451
y la C significa payaso.
300
00:13:04,551 --> 00:13:07,988
Proposición 4Real,
que pretende prohibir
301
00:13:08,088 --> 00:13:10,223
todas las redes sociales/reinas del look.
302
00:13:10,323 --> 00:13:12,926
DD de propuesta,
que hará
303
00:13:13,026 --> 00:13:17,430
relleno, tetas y frentes de encaje
Obligatorio para todas las drag queens.
304
00:13:17,530 --> 00:13:19,265
- DE ACUERDO. DE ACUERDO.
- ¿DE ACUERDO?
305
00:13:19,366 --> 00:13:21,501
La propuesta DD es para mí.
306
00:13:21,601 --> 00:13:22,769
Esto es lo que soy.
307
00:13:22,869 --> 00:13:26,206
Bueno, nosotros tipo de
Quiero tomar 6969.
308
00:13:26,306 --> 00:13:28,141
- Está bien.
- Creo que queremos el Kiki.
309
00:13:28,241 --> 00:13:30,543
- Kiki.
- Bueno, entonces Kiki.
310
00:13:30,643 --> 00:13:31,878
6969.
¿Qué más?
311
00:13:31,978 --> 00:13:33,646
ambos: Payaso.
- Quieres Payaso.
312
00:13:33,747 --> 00:13:35,782
Nos estamos inclinando
hacia el acolchado.
313
00:13:35,882 --> 00:13:37,317
Yo... sí,
nos estábamos inclinando hacia
314
00:13:37,417 --> 00:13:39,953
el acolchado también,
los DD.
315
00:13:40,053 --> 00:13:42,956
Les he mostrado chicos
que tengo algo de culo.
316
00:13:43,056 --> 00:13:45,325
tengo las tetas
y perras culonas.
317
00:13:45,425 --> 00:13:48,461
Y yo también famoso
no uses almohadillas.
318
00:13:48,561 --> 00:13:52,065
Para venderte
en el aspecto de las redes sociales,
319
00:13:52,165 --> 00:13:55,835
como si tuvieras
un poco de diferencia de edad.
320
00:13:55,935 --> 00:13:56,836
Oh.
321
00:13:56,936 --> 00:13:58,538
¿Pero no eres tú?
una reina de dormitorio,
322
00:13:58,638 --> 00:14:01,808
entonces tienes esa experiencia
¿Como reina de las redes sociales?
323
00:14:01,908 --> 00:14:04,577
Perra, retrocede ahora.
324
00:14:04,677 --> 00:14:07,647
Escucha, soy el único
que aquí lleva corazas.
325
00:14:07,747 --> 00:14:08,882
Soy la chica tetona.
326
00:14:08,982 --> 00:14:14,154
Yo simplemente de verdad, de verdad
cree en el relleno.
327
00:14:14,254 --> 00:14:18,958
Escucha, ¿tienes
¿DD grandes tetas aquí contigo?
328
00:14:19,059 --> 00:14:21,461
Muy bien, nos vamos
en cada estación
329
00:14:21,561 --> 00:14:24,798
buscar rastros
de una coraza DD.
330
00:14:24,898 --> 00:14:26,332
Entonces, ¿hay una repetición?
para la refutación
331
00:14:26,433 --> 00:14:28,768
a la otra refutación
¿Eso fue retomado?
332
00:14:28,868 --> 00:14:30,437
Darlene, cuando nosotros
estaban eligiendo "RDR Live",
333
00:14:30,537 --> 00:14:32,972
tienes automáticamente
el que querías.
334
00:14:33,073 --> 00:14:34,341
Yo quería a Margarita
pero yo estaba como, bien.
335
00:14:34,441 --> 00:14:35,742
Deja que mi perra se quede con Daisy.
336
00:14:35,842 --> 00:14:38,578
Así que tomé lo que sea
eso estaba abierto.
337
00:14:38,678 --> 00:14:41,781
De repente, Mia tira
saca este talonario de recibos
338
00:14:41,881 --> 00:14:44,918
eso es como, bueno, te di
esto y yo hice esto por ti,
339
00:14:45,018 --> 00:14:47,554
y yo digo, niña,
donde fue eso?
340
00:14:47,654 --> 00:14:48,989
no recuerdo
quieres a Daisy.
341
00:14:49,089 --> 00:14:51,624
No quería discutir con
tú porque yo simplemente no--
342
00:14:51,725 --> 00:14:53,193
Entonces siento que no puede
ser utilizado como argumento ahora.
343
00:14:53,293 --> 00:14:55,829
Pero lo que estoy diciendo es,
te has salido con la tuya
344
00:14:55,929 --> 00:14:57,697
en otros desafíos,
y yo no.
345
00:14:57,797 --> 00:15:00,367
Se salió con la suya...
ambos: En otros desafíos.
346
00:15:00,467 --> 00:15:02,268
Solo quiero
hundirse en el sofá
347
00:15:02,369 --> 00:15:03,837
y ponte a trabajar
en mi propuesta,
348
00:15:03,937 --> 00:15:05,805
y estas chicas
no se mueven.
349
00:15:05,905 --> 00:15:06,973
Obtuviste lo que querías.
350
00:15:07,073 --> 00:15:10,377
porque nadie más
lo estaba deseando.
351
00:15:10,477 --> 00:15:12,145
¿Cuánto tiempo?
tenemos aquí?
352
00:15:12,245 --> 00:15:14,547
Alguien simplemente concede
y toma el otro.
353
00:15:14,647 --> 00:15:15,949
¿Quieres
¿Piedra, papel o tijera?
354
00:15:16,049 --> 00:15:17,550
no quiero hacer
Piedra, papel, tijera.
355
00:15:23,356 --> 00:15:25,392
Mia no se echa atrás,
y yo soy
356
00:15:25,492 --> 00:15:29,062
solo imaginando ese enojo
caniche al final del sofá.
357
00:15:29,162 --> 00:15:31,297
No vamos a hacer eso
así que adelante.
358
00:15:31,398 --> 00:15:34,067
Estoy como, oh, Dios. DE ACUERDO.
No voy a ganar esta pelea.
359
00:15:34,167 --> 00:15:37,003
¿Podemos hacer un trato?
que en el futuro,
360
00:15:37,103 --> 00:15:40,673
si hay algo más que
Nos encargaremos de...
361
00:15:40,774 --> 00:15:42,475
perfecto.
362
00:15:42,575 --> 00:15:44,377
Abrázalo.
- Ay dios mío.
363
00:15:44,477 --> 00:15:47,213
- Ay dios mío.
- Ay dios mío.
364
00:15:47,313 --> 00:15:49,382
Kenia parece complacida.
365
00:15:49,482 --> 00:15:51,885
Ahora que la decisión
se ha hecho,
366
00:15:51,985 --> 00:15:53,420
vamos a escribir
nuestros guiones.
367
00:15:53,520 --> 00:15:54,421
- Ey.
- Hagamos esto.
368
00:15:54,521 --> 00:15:55,522
Chica.
369
00:15:55,622 --> 00:15:56,690
Político.
370
00:15:56,790 --> 00:15:57,891
es un buen dia
ser un payaso.
371
00:15:57,991 --> 00:16:00,527
Soy Myki Meeks.
y apruebo este mensaje.
372
00:16:00,627 --> 00:16:03,863
Si fueras,
el boato es obligatorio,
373
00:16:03,963 --> 00:16:05,699
y luego si yo fuera un poco
burlándose de todos
374
00:16:05,799 --> 00:16:07,901
lo diferente,
como, redes sociales,
375
00:16:08,001 --> 00:16:09,703
como, podría haber,
como, solo arrastrar,
376
00:16:09,803 --> 00:16:11,604
sabes donde estoy, como,
en un equipo de boxes como,
377
00:16:11,705 --> 00:16:13,840
y puedes ganar dinero,
ya sabes, y yo estoy como,
378
00:16:13,940 --> 00:16:15,675
a horcajadas sobre ti como un equipo de boxes.
379
00:16:15,775 --> 00:16:17,477
Esto es una especie de
lo que hago en casa.
380
00:16:17,577 --> 00:16:20,380
Como yo y mi prometido,
construimos conjuntos y creamos
381
00:16:20,480 --> 00:16:21,715
estos pequeños mundos.
382
00:16:21,815 --> 00:16:24,584
Así que esto funcionó
mejor para mi.
383
00:16:24,684 --> 00:16:26,886
Así que gracias Mía.
384
00:16:26,986 --> 00:16:31,624
Definitivamente estoy en contra de las almohadillas,
hacer que las toallas sanitarias sean obligatorias.
385
00:16:31,725 --> 00:16:33,326
me siento muy emocionado
estar emparejado con mi sobrina.
386
00:16:33,426 --> 00:16:35,128
Acabamos de ganar.
387
00:16:35,228 --> 00:16:37,230
Sin embargo, estoy nervioso
porque soy
388
00:16:37,330 --> 00:16:41,034
todavía estoy tratando de envolver mi cabeza
en torno a lo que necesito hacer.
389
00:16:41,134 --> 00:16:42,168
Doble, ¿cómo se llama?
390
00:16:42,268 --> 00:16:44,904
¿DD?
391
00:16:47,507 --> 00:16:50,110
solo los dos
AGREGUE perras cabreadas.
392
00:16:50,210 --> 00:16:52,545
Es como--
393
00:16:52,645 --> 00:16:54,080
estamos escribiendo
nuestros guiones gráficos,
394
00:16:54,180 --> 00:16:59,386
pero estamos en dos direcciones
callejón sin salida.
395
00:16:59,486 --> 00:17:01,521
Mmm.
396
00:17:01,621 --> 00:17:06,059
Está golpeando dos vacíos
cocos juntos,
397
00:17:06,159 --> 00:17:07,427
y no sale nada.
398
00:17:07,527 --> 00:17:09,829
¿"Naturalista" una palabra?
399
00:17:09,929 --> 00:17:11,564
"Naturalista"?
400
00:17:11,664 --> 00:17:13,967
Me gustaría estar emparejado
con jane y myki
401
00:17:14,067 --> 00:17:17,303
porque sé que ambos son
muy bueno con el trabajo de personajes.
402
00:17:17,404 --> 00:17:19,639
Myki me ayudó
en el desafío "RDR Live".
403
00:17:19,739 --> 00:17:23,476
Tal vez lo digas como ella,
deja de depender de ese cuerpo.
404
00:17:23,576 --> 00:17:24,778
- Mmm.
- ¿Sabes?
405
00:17:24,878 --> 00:17:29,282
tu mia y yo
Son muy buenos bailarines.
406
00:17:31,117 --> 00:17:32,018
¿Cómo te sientes?
407
00:17:32,118 --> 00:17:33,053
¿Qué estás haciendo?
408
00:17:33,153 --> 00:17:34,187
estoy estresado
un poquito.
409
00:17:34,287 --> 00:17:35,455
DE ACUERDO.
410
00:17:35,555 --> 00:17:39,492
Tenemos que seguir recordando
nosotros mismos que estos somos nosotros.
411
00:17:47,634 --> 00:17:49,002
- Hola.
- Ah, oye.
412
00:17:49,102 --> 00:17:50,103
Hola Michelle.
413
00:17:50,203 --> 00:17:51,237
¿Están listos niños?
¿Para volverse político?
414
00:17:51,337 --> 00:17:52,372
- Sí.
- Sí, señora.
415
00:17:52,472 --> 00:17:53,573
Me siento emocionado de conseguir
416
00:17:53,673 --> 00:17:55,008
frente a la cámara otra vez,
417
00:17:55,108 --> 00:17:57,944
y creo que vamos a tener
un comercial realmente bueno.
418
00:17:58,044 --> 00:17:59,846
¿Cuál es tu propuesta?
419
00:17:59,946 --> 00:18:02,515
Soy anti-comercio exterior
solo para la parodia.
420
00:18:02,615 --> 00:18:04,184
- Bien. Bien.
- Sólo para la obra de teatro.
421
00:18:04,284 --> 00:18:06,152
- Que se sepa.
- Que se sepa.
422
00:18:06,252 --> 00:18:08,955
Después de estar en el fondo,
Tengo algo que demostrar.
423
00:18:09,055 --> 00:18:10,924
Pero este desafío
está justo en mi callejón.
424
00:18:11,024 --> 00:18:12,058
Y acción.
425
00:18:12,158 --> 00:18:13,693
¿Hola! Qué tal?
426
00:18:13,793 --> 00:18:17,263
Me preocupa ciudadano americano
Estefanía Miller,
427
00:18:17,364 --> 00:18:19,933
pero puedes llamarme Lollipop.
428
00:18:21,668 --> 00:18:24,337
creo que tienes
Un personaje divertido aquí.
429
00:18:24,437 --> 00:18:26,606
Como, eres solo
La chica normal Stephanie Miller.
430
00:18:26,706 --> 00:18:27,607
Apóyate en ello.
431
00:18:27,707 --> 00:18:29,476
¿Qué tienen estos en común?
432
00:18:29,576 --> 00:18:31,778
Comercio exterior, niña.
433
00:18:31,878 --> 00:18:32,846
Sí.
434
00:18:32,946 --> 00:18:34,381
Myki lo está matando.
435
00:18:34,481 --> 00:18:37,117
Tiene a Michelle en problemas.
436
00:18:37,217 --> 00:18:39,719
todos estan amando
la fiestera Stephanie Miller.
437
00:18:39,819 --> 00:18:41,688
la vida de myki
su mejor vida allí.
438
00:18:41,788 --> 00:18:42,889
Se acabó la escena, puta.
439
00:18:42,989 --> 00:18:44,391
¿Por qué mis pezones están duros?
440
00:18:44,491 --> 00:18:47,027
Bien, entonces, Athena, vamos a
obtenga una voz en off primero.
441
00:18:47,127 --> 00:18:48,795
El comercio debería ser estadounidense como...
442
00:18:48,895 --> 00:18:51,831
Entonces no voy a ser
¿En esta parte físicamente?
443
00:18:54,834 --> 00:18:56,202
Yo también quiero estar en esto.
444
00:18:56,302 --> 00:18:57,971
Como, es como,
lloviendo salchichas detrás de mí.
445
00:18:58,071 --> 00:18:59,205
Pero vas a...
446
00:18:59,305 --> 00:19:01,307
Es como un acercamiento
tipo de momento dramático
447
00:19:01,408 --> 00:19:03,376
donde es como, sí, como,
salchichas, en todas partes, salchichas.
448
00:19:03,476 --> 00:19:04,611
DE ACUERDO.
449
00:19:04,711 --> 00:19:05,779
Algo así como un corte.
450
00:19:05,879 --> 00:19:07,881
Sí, no, lo sé.
lo que estás diciendo.
451
00:19:07,981 --> 00:19:12,685
Athena está dando director,
productor, director de fotografía.
452
00:19:12,786 --> 00:19:13,687
Aquí vamos.
Y...
453
00:19:13,787 --> 00:19:14,688
Cerditos en una manta.
454
00:19:14,788 --> 00:19:16,489
- Acción.
- Mmm.
455
00:19:18,558 --> 00:19:21,194
Amor Jugoso Dion
y Mía Starr.
456
00:19:21,294 --> 00:19:23,196
Me siento muy nervioso.
457
00:19:23,296 --> 00:19:27,901
Sin embargo, sólo estoy intentando
para sonreír y sacudir mis tetas.
458
00:19:28,001 --> 00:19:29,235
Y acción.
459
00:19:29,336 --> 00:19:31,871
La Proposición DD ofrecería gratis
petos de silicona.
460
00:19:31,971 --> 00:19:33,473
Perra, ¿por qué lloras?
461
00:19:33,573 --> 00:19:34,774
Obtendrás tetas gratis.
462
00:19:34,874 --> 00:19:36,910
Es como los cupones de alimentos.
pero solo para las tetas.
463
00:19:37,010 --> 00:19:38,812
Ay dios mío.
464
00:19:38,912 --> 00:19:41,214
Ella ya está recibiendo un
pareja se ríe a carcajadas de Michelle,
465
00:19:41,314 --> 00:19:43,450
y ahora estoy más nervioso.
466
00:19:43,550 --> 00:19:45,085
Jugoso, cuéntanos
lo que estás haciendo.
467
00:19:45,185 --> 00:19:49,823
soy ambientalista
quién está en contra del relleno.
468
00:19:49,923 --> 00:19:51,391
Eres la Greta Thunberg
de arrastre.
469
00:19:51,491 --> 00:19:52,492
Sí.
470
00:19:52,592 --> 00:19:53,993
Pareciéndose a Velma
de "Scooby-Doo".
471
00:19:54,094 --> 00:19:55,328
Ella lo hace.
472
00:19:55,428 --> 00:19:56,329
Acción.
473
00:19:56,429 --> 00:19:59,265
Arrastrar no tiene
ser antinatural.
474
00:19:59,366 --> 00:20:03,002
Mírame,
un pliegue carnoso y pies descalzos.
475
00:20:03,103 --> 00:20:04,671
Cortar.
476
00:20:04,771 --> 00:20:07,774
¿No deberías estar descalzo?
477
00:20:07,874 --> 00:20:08,875
Sí.
478
00:20:08,975 --> 00:20:10,043
Una vez más.
479
00:20:10,143 --> 00:20:13,380
Mírame,
un pliegue carnoso y pies descalzos.
480
00:20:13,480 --> 00:20:15,048
Pero estoy cómodo.
481
00:20:15,148 --> 00:20:16,483
Cortar.
482
00:20:16,583 --> 00:20:19,052
creo que necesitas hacerlo de nuevo
y danos--
483
00:20:19,152 --> 00:20:20,253
aquí está la verdad.
484
00:20:20,353 --> 00:20:22,122
Estoy aburrido.
485
00:20:22,222 --> 00:20:23,623
Oh, Dios mío.
486
00:20:23,723 --> 00:20:25,392
Como las cinco palabras principales
no quieres escuchar.
487
00:20:25,492 --> 00:20:26,626
Sólo tengo que sacudirme
los nervios.
488
00:20:26,726 --> 00:20:29,262
Lo lamento.
- Estuviste genial en "RDR Live".
489
00:20:29,362 --> 00:20:32,832
Sabes lo que estás haciendo,
así que hazlo.
490
00:20:32,932 --> 00:20:35,135
Cuando ella dice eso,
el peso en mi pecho
491
00:20:35,235 --> 00:20:36,436
se vuelve 10 veces más pesado.
492
00:20:36,536 --> 00:20:39,005
Vote no a la Proposición--
493
00:20:40,206 --> 00:20:42,509
lo se jugoso
está en su cabeza.
494
00:20:42,609 --> 00:20:44,844
Solo estoy esperando
que ella puede traer
495
00:20:44,944 --> 00:20:46,646
ese personaje de "RDR Live".
496
00:20:46,746 --> 00:20:49,582
El acolchado no es
simplemente malo para nuestro--
497
00:20:49,682 --> 00:20:51,418
Jugosa niña
¡Consíguelo, niña!
498
00:20:51,518 --> 00:20:53,920
Muy bien,
intentémoslo de nuevo.
499
00:20:54,020 --> 00:20:55,355
Discord, intentémoslo.
Aquí vamos.
500
00:20:55,455 --> 00:20:57,023
Y acción.
501
00:20:57,123 --> 00:20:59,693
soy una drag queen
para drag queens,
502
00:20:59,793 --> 00:21:02,062
porque quien puede complacer
una hermana...
503
00:21:02,162 --> 00:21:04,097
¿Mejor que una hermana?
504
00:21:05,832 --> 00:21:07,434
- Eso fue muy divertido.
- Gracias.
505
00:21:07,534 --> 00:21:09,469
me gusta ver ese personaje
salir de ti.
506
00:21:09,569 --> 00:21:10,804
Te dije que estoy aquí
para divertirse.
507
00:21:10,904 --> 00:21:12,372
Dile a tus hombros que
y estarás bien.
508
00:21:13,740 --> 00:21:15,308
mucha gente
no esperes que sea gracioso
509
00:21:15,408 --> 00:21:17,744
porque soy muy elegante
y nervioso,
510
00:21:17,844 --> 00:21:20,447
cosas que realmente no haces
asociar con el humor.
511
00:21:20,547 --> 00:21:22,916
Entonces este es un momento
para mostrar que hay
512
00:21:23,016 --> 00:21:24,484
un lado divertido de Discord.
513
00:21:24,584 --> 00:21:26,252
Vale, Nini Coco, ya estás despierta.
514
00:21:26,353 --> 00:21:28,455
El concepto es como,
515
00:21:28,555 --> 00:21:30,657
tu hermana drag
simplemente no es capaz
516
00:21:30,757 --> 00:21:32,392
y necesitas un grande,
hombre fuerte para hacerlo.
517
00:21:32,492 --> 00:21:34,094
- Mm-hmm.
- Sería--
518
00:21:37,230 --> 00:21:38,898
creo que se suponía que era
una escena de ella
519
00:21:38,999 --> 00:21:40,467
separarse de mí.
520
00:21:42,535 --> 00:21:43,436
¿Tiene esto sentido?
521
00:21:43,536 --> 00:21:44,471
- No.
- Está bien.
522
00:21:44,571 --> 00:21:45,538
entonces lo estoy intentando
para resolverlo.
523
00:21:45,638 --> 00:21:48,041
¿Dónde quieres que camine?
524
00:21:48,141 --> 00:21:49,209
Sí, creo que él puede...
525
00:21:52,345 --> 00:21:53,446
Honestamente,
esto es lo que haría.
526
00:21:53,546 --> 00:21:56,216
yo diría que no,
eres un rey tradicional,
527
00:21:56,316 --> 00:21:57,617
y luego solo tenerlo
caminar hacia ti.
528
00:21:57,717 --> 00:21:58,718
No tiene que ser
una escena,
529
00:21:58,818 --> 00:21:59,853
y dices, ding.
530
00:21:59,953 --> 00:22:01,721
Sí, sube y aterriza
junto a ella, Bruno.
531
00:22:01,821 --> 00:22:02,889
Gracias, discordia.
532
00:22:02,989 --> 00:22:04,491
me siento como discordia
solo me está arrastrando
533
00:22:04,591 --> 00:22:06,259
a través de este desafío.
534
00:22:06,359 --> 00:22:07,727
Solo estoy orando
que todo
535
00:22:07,827 --> 00:22:09,429
se une
y tiene sentido
536
00:22:09,529 --> 00:22:11,765
cuando lo veamos
en el escenario principal.
537
00:22:11,865 --> 00:22:12,766
- Hola.
- Ey.
538
00:22:12,866 --> 00:22:14,067
Hola michelle.
539
00:22:14,167 --> 00:22:15,402
Cuéntame tu propuesta.
540
00:22:15,502 --> 00:22:20,240
ambos: Proposición C que
Añade Payaso a la comunidad LGBT.
541
00:22:20,340 --> 00:22:22,008
Estoy asumiendo,
Jane, estás a favor.
542
00:22:22,108 --> 00:22:23,877
y tomaste prestado
Los zapatos de Darlene.
543
00:22:25,578 --> 00:22:26,880
Tú irás primero, Jane.
- Sí.
544
00:22:26,980 --> 00:22:29,516
Aquí vamos.
Y acción.
545
00:22:29,616 --> 00:22:32,052
Soy Daisy Fun Buttons.
546
00:22:32,152 --> 00:22:35,288
La comunidad teehee ha sido
marginados al espectáculo secundario
547
00:22:35,388 --> 00:22:37,857
durante demasiado tiempo.
548
00:22:37,957 --> 00:22:39,426
Mi trabajo de preparación está dando sus frutos.
549
00:22:40,593 --> 00:22:41,928
estoy recibiendo las inyecciones
que necesito
550
00:22:42,028 --> 00:22:42,929
relativamente rápido.
551
00:22:44,097 --> 00:22:45,632
¡Oh!
552
00:22:45,732 --> 00:22:50,236
Y Kenia es tan natural
divertido y entretenido.
553
00:22:50,336 --> 00:22:53,273
Arcadas con mi extravagancia, cariño.
554
00:22:53,373 --> 00:22:56,242
Ella me hace reír
así que estoy muy feliz
555
00:22:56,343 --> 00:22:57,610
con el lugar donde aterrizamos.
556
00:22:57,711 --> 00:23:01,481
Ah, OK.
Gracias.
557
00:23:01,581 --> 00:23:03,516
Darlene Mitchell.
- Sí.
558
00:23:03,616 --> 00:23:05,685
¿Es eso un--
¿Qué stiletto llevas?
559
00:23:05,785 --> 00:23:07,253
Es.
Métete en ello.
560
00:23:07,354 --> 00:23:08,989
Los pintaré con spray
cada color.
561
00:23:09,089 --> 00:23:10,357
Sí, por favor.
562
00:23:10,457 --> 00:23:12,525
me siento muy bien
entrando en esto.
563
00:23:12,625 --> 00:23:14,361
Mi personaje es fuerte.
564
00:23:14,461 --> 00:23:17,230
La mirada es increíble.
565
00:23:17,330 --> 00:23:18,365
Les gusto.
566
00:23:18,465 --> 00:23:21,034
Les agrado mucho, mucho.
567
00:23:21,134 --> 00:23:22,435
Cortar.
568
00:23:22,535 --> 00:23:25,338
estas en el precipicio
de algo realmente bueno aquí.
569
00:23:25,438 --> 00:23:26,373
DE ACUERDO.
570
00:23:26,473 --> 00:23:27,741
Me gusta, crear
un personaje aquí.
571
00:23:27,841 --> 00:23:29,342
- Entiendo. DE ACUERDO.
- Piensa en Jennifer Coolidge.
572
00:23:29,442 --> 00:23:33,046
Tienes que ir con eso.
Porque podría ser muy divertido.
573
00:23:33,146 --> 00:23:35,248
Les gusto.
574
00:23:35,348 --> 00:23:37,283
Realmente les gusto.
575
00:23:37,384 --> 00:23:39,185
Excelente.
Cortar.
576
00:23:39,285 --> 00:23:41,988
Entonces, Vita,
vamos a hacer tu B-roll.
577
00:23:42,088 --> 00:23:44,024
¿Qué es lo que quieres hacer?
578
00:23:44,124 --> 00:23:46,026
Bien, ¿qué es un B-roll?
579
00:23:46,126 --> 00:23:48,228
Ya sabes, como, el pequeño
viñetas, las pequeñas escenas.
580
00:23:48,328 --> 00:23:49,362
Está bien, te tengo.
581
00:23:49,462 --> 00:23:51,631
Bien, entonces, hola mundo.
582
00:23:51,731 --> 00:23:54,034
Soy Vita Starr, mundialmente reconocida.
drag queen y madre de casa.
583
00:23:54,134 --> 00:23:55,769
Así que realmente no necesitas
B-roll para eso
584
00:23:55,869 --> 00:23:57,170
porque estás haciendo eso.
- Sí.
585
00:23:57,270 --> 00:23:59,706
DE ACUERDO.
586
00:23:59,806 --> 00:24:04,010
En el papel dice
bolsas rodantes en un club.
587
00:24:04,110 --> 00:24:05,412
- Sí.
- Entonces... entonces, filmemos eso.
588
00:24:05,512 --> 00:24:09,983
Cuando estamos en el set, las cosas
Se están moviendo rápido, muy rápido.
589
00:24:10,083 --> 00:24:12,018
Solo en general,
No creo que Vita se mueva
590
00:24:12,118 --> 00:24:14,854
muy rapido
en muchísimas cosas.
591
00:24:14,954 --> 00:24:16,456
Acción.
592
00:24:16,556 --> 00:24:17,924
Hola Mundo.
593
00:24:18,024 --> 00:24:22,395
Soy Vita Starr, mundialmente reconocida.
drag queen y madre de casa.
594
00:24:29,269 --> 00:24:31,471
¿Sigue adelante?
595
00:24:31,571 --> 00:24:34,007
Bueno, esa es tu decisión,
¿no es así?
596
00:24:34,107 --> 00:24:36,643
estoy parado en frente
de Michelle Visage en este momento,
597
00:24:36,743 --> 00:24:38,078
y estoy muy nervioso.
598
00:24:38,178 --> 00:24:41,314
Planeo forzar la Proposición 4...
599
00:24:41,414 --> 00:24:42,682
Ups, me equivoqué con eso.
600
00:24:42,782 --> 00:24:44,751
te necesito
simplemente ser apasionado.
601
00:24:44,851 --> 00:24:45,852
Véndeme lo que estás diciendo.
602
00:24:45,952 --> 00:24:49,589
El tiempo corre,
y cada vez,
603
00:24:49,689 --> 00:24:53,660
Me piden que dé más energía.
o, ya sabes, bla, bla, bla.
604
00:24:53,760 --> 00:24:58,198
No solo tengo esto, hola.
Soy Vita, como personalidad.
605
00:24:58,298 --> 00:25:00,233
Como, no,
Soy muy tranquilo.
606
00:25:00,333 --> 00:25:02,335
Estoy simplemente tranquilo.
607
00:25:04,471 --> 00:25:06,239
Si vamos a
elimina todas estas escenas
608
00:25:06,339 --> 00:25:08,708
que discutimos
para el anuncio de Vita, como,
609
00:25:08,808 --> 00:25:10,777
Necesitamos acelerar el ritmo.
610
00:25:10,877 --> 00:25:12,112
Siguiente parte.
611
00:25:12,212 --> 00:25:13,680
Pista de baile de discoteca,
rodando en dinero.
612
00:25:13,780 --> 00:25:16,282
Sí.
613
00:25:16,383 --> 00:25:18,284
Rodando en dinero.
614
00:25:18,385 --> 00:25:20,286
Sólo dinero por todas partes.
615
00:25:20,387 --> 00:25:23,390
Como si la carrera hubiera comenzado
Y tenemos que correr, niña.
616
00:25:23,490 --> 00:25:26,092
Entonces, Vita,
casi se nos acaba el tiempo.
617
00:25:26,192 --> 00:25:28,995
Entonces puedes elegir una cosa más
que realmente quieres hacer.
618
00:25:31,364 --> 00:25:32,399
Elegiría sabiamente.
619
00:25:39,906 --> 00:25:40,907
Nuevo día.
620
00:25:41,007 --> 00:25:42,575
Buen día.
621
00:25:42,675 --> 00:25:45,045
Hoy los jueces van a
mira nuestros anuncios políticos,
622
00:25:45,145 --> 00:25:48,515
y estoy muy emocionado
para ver cómo resulta esto.
623
00:25:48,615 --> 00:25:50,784
Si todo esto sale según lo planeado,
624
00:25:50,884 --> 00:25:52,519
siento que puedo
sacar una victoria.
625
00:25:54,754 --> 00:25:57,190
Esta mañana,
Me siento un poco inquieto.
626
00:25:57,290 --> 00:25:59,592
Sé que tuve
algunas buenas partes,
627
00:25:59,693 --> 00:26:03,063
pero definitivamente tengo preocupaciones
si somos juzgados en equipos.
628
00:26:03,163 --> 00:26:04,297
¿Cómo estuvo tu equipo ayer?
629
00:26:04,397 --> 00:26:06,399
- Se llevó la discordia, perra.
- ¿En realidad?
630
00:26:06,499 --> 00:26:08,702
Ella era muy divertida.
631
00:26:08,802 --> 00:26:10,136
Después de trabajar con Discord
en este desafío,
632
00:26:10,236 --> 00:26:12,272
definitivamente está abierto
la puerta a mi relación
633
00:26:12,372 --> 00:26:14,908
con ella incluso a través de todo
los momentos donde no vi
634
00:26:15,008 --> 00:26:16,443
cara a cara con ella al principio.
635
00:26:16,543 --> 00:26:18,345
La única cosa
lo que tengo curiosidad por ver es,
636
00:26:18,445 --> 00:26:20,513
discordia y yo
Tenía esta escena de besos.
637
00:26:20,613 --> 00:26:22,182
- ¿Qué?
- Chica.
638
00:26:22,282 --> 00:26:25,018
hubo
algo de lengua involucrada.
639
00:26:25,118 --> 00:26:27,954
Mi boca estaba tan seca,
Entonces me siento muy mal por Nini.
640
00:26:28,054 --> 00:26:29,856
Como si conocieras la lengua de un gato.
cuando te lamen la mano?
641
00:26:29,956 --> 00:26:31,925
fue así
pero en mi cara.
642
00:26:32,025 --> 00:26:33,460
- ¡No!
- Lo siento mucho.
643
00:26:33,560 --> 00:26:35,095
- Sí.
- ¿Una lengua de gato?
644
00:26:35,195 --> 00:26:38,498
¿Qué? ¿OMS?
¡Qué es eso!
645
00:26:42,435 --> 00:26:43,336
Ojalá tuviera pelo
entonces mi cola de caballo
646
00:26:43,436 --> 00:26:45,138
podría ser simplemente como, ooh.
- Sí.
647
00:26:45,238 --> 00:26:47,607
Ahora, mira eso.
Eso es demasiado cabrón, perra.
648
00:26:47,707 --> 00:26:50,276
Escuche, allá por 2008,
cuando hice mi primer concurso...
649
00:26:50,377 --> 00:26:51,411
¡Sí!
650
00:26:51,511 --> 00:26:52,912
Kennedy Davenport
estaba ahí atrás.
651
00:26:53,012 --> 00:26:54,247
- Sí.
- Y yo estaba como, perra,
652
00:26:54,347 --> 00:26:56,783
tira esta cola de caballo apretada
en mi cabeza ahora mismo.
653
00:26:56,883 --> 00:26:57,984
Y esa perra me tiró del cuero cabelludo.
654
00:26:58,084 --> 00:27:00,920
Perra, sabía que ella tenía
ese cepillo de aquí.
655
00:27:01,021 --> 00:27:03,556
Y yo estaba como, caramba.
656
00:27:03,656 --> 00:27:06,526
Kennedy Davenport
es la realeza drag.
657
00:27:06,626 --> 00:27:07,727
Bueno, hola.
658
00:27:07,827 --> 00:27:10,797
De la temporada 7
y "All Stars" 3,
659
00:27:10,897 --> 00:27:12,699
esta es mi tía.
660
00:27:12,799 --> 00:27:15,301
Mia, ¿puedes emular?
algunos de sus movimientos de baile?
661
00:27:15,402 --> 00:27:16,936
- ¡Oh!
- ¿Sabes que?
662
00:27:17,037 --> 00:27:18,672
Podría enseñarte. Vamos.
- DE ACUERDO. Déjalo ir.
663
00:27:18,772 --> 00:27:21,174
Cariño, tenemos el
coreógrafo extraordinario
664
00:27:21,274 --> 00:27:22,308
En esta sala de trabajo, cariño.
665
00:27:22,409 --> 00:27:23,309
Toma tu mano.
666
00:27:23,410 --> 00:27:27,480
Vas rock, rock, up y pop.
667
00:27:27,580 --> 00:27:28,615
¡Oh!
668
00:27:28,715 --> 00:27:31,851
Y retrocede, retrocede, puf.
669
00:27:31,951 --> 00:27:34,320
5, 6, 7, adelante.
670
00:27:34,421 --> 00:27:37,190
Tenemos roca, roca,
alrededor y pop.
671
00:27:37,290 --> 00:27:39,726
Y tira, gira, gira, gira.
672
00:27:39,826 --> 00:27:42,262
Sí.
673
00:27:42,362 --> 00:27:44,364
Ese será nuestro próximo
número de desafío del grupo de chicas,
674
00:27:44,464 --> 00:27:45,598
así que si tienes--
675
00:27:45,699 --> 00:27:48,234
Oh, si,
Aquí tienes tu dólar, niña.
676
00:27:50,170 --> 00:27:52,338
Entonces, obviamente
ayer tuvimos que tener, como,
677
00:27:52,439 --> 00:27:55,942
mucha diversión
con, como, política,
678
00:27:56,042 --> 00:27:58,044
pero cuando me mudé a Florida,
679
00:27:58,144 --> 00:28:01,381
Me mudé con mi mejor amigo
y su hermano.
680
00:28:01,481 --> 00:28:05,452
- Ajá.
- Y se radicalizó.
681
00:28:05,552 --> 00:28:06,786
Un día éramos mejores amigos.
682
00:28:06,886 --> 00:28:08,688
Básicamente, la próxima semana,
algo así como,
683
00:28:08,788 --> 00:28:10,190
volteado en su cerebro,
y él, como,
684
00:28:10,290 --> 00:28:13,126
jodidamente odiado
yo y mi pareja.
685
00:28:13,226 --> 00:28:16,696
Traje la mayor parte de mi
Arrastra hasta Florida conmigo.
686
00:28:16,796 --> 00:28:19,966
Y un día llegué a casa.
y destruyó el 98%.
687
00:28:20,066 --> 00:28:22,602
¿Qué carajo?
688
00:28:22,702 --> 00:28:24,604
Lo tiré a la piscina,
lo trituré,
689
00:28:24,704 --> 00:28:25,805
Destruyó mi batería.
690
00:28:25,905 --> 00:28:27,841
todo fue
Simplemente, joder.
691
00:28:27,941 --> 00:28:31,311
Simplemente encontrando obras de arte.
que amas tanto
692
00:28:31,411 --> 00:28:33,113
y las cosas que hiciste
tú mismo--
693
00:28:33,213 --> 00:28:35,181
no solo cosas que compré
pero cosas que fueron
694
00:28:35,281 --> 00:28:37,350
hecho a mano por mí mismo
y mi socio--
695
00:28:37,450 --> 00:28:40,754
ni siquiera hay palabras que
Puedo describir cómo se siente.
696
00:28:40,854 --> 00:28:43,056
Puedo ver como alguien
fácilmente conseguiría
697
00:28:43,156 --> 00:28:45,058
radicalizado,
especialmente en los últimos años
698
00:28:45,158 --> 00:28:46,559
con lo que ha estado pasando.
699
00:28:46,660 --> 00:28:50,463
Esta era una persona que
Los conozco de toda la vida.
700
00:28:50,563 --> 00:28:53,733
Y para ver esto
el deterioro mental sucede
701
00:28:53,833 --> 00:28:56,436
tan rápido al ser
envuelto en un--
702
00:28:56,536 --> 00:28:58,405
llamémoslo como es...
un culto.
703
00:28:58,505 --> 00:29:01,875
Lo peor de esto es que
son los politicos y la gente
704
00:29:01,975 --> 00:29:06,646
en el poder que están usando lo que nosotros
hacer para crear una narrativa falsa
705
00:29:06,746 --> 00:29:08,948
y llámanos peligrosos
y asustar a la gente.
706
00:29:09,049 --> 00:29:11,251
Todo es solo una cortina de humo
porque es mucho más fácil,
707
00:29:11,351 --> 00:29:13,987
Creo que para la gente, como,
mira una drag queen
708
00:29:14,087 --> 00:29:16,823
y decir, eso es malo,
que dar la vuelta
709
00:29:16,923 --> 00:29:19,259
y decir,
en realidad, tal vez necesitemos hacerlo,
710
00:29:19,359 --> 00:29:22,529
como, realmente revisar las cosas
de una manera bastante importante.
711
00:29:22,629 --> 00:29:25,332
esto nos paso a nosotros
personalmente en Miami.
712
00:29:25,432 --> 00:29:27,200
acabábamos de estar
haciendo un brunch drag.
713
00:29:27,300 --> 00:29:30,370
Como si no hubiera nada más que
un espectáculo de drag durante el día,
714
00:29:30,470 --> 00:29:32,439
y de alguna manera ellos
azotó este frenesí
715
00:29:32,539 --> 00:29:34,574
para conseguir su base
realmente entusiasmado
716
00:29:34,674 --> 00:29:36,276
para que pudieran tener una plataforma.
717
00:29:36,376 --> 00:29:37,477
Y fue por nuestra cuenta.
718
00:29:37,577 --> 00:29:38,478
Mucha gente dice,
719
00:29:38,578 --> 00:29:39,546
bueno, ¿por qué no simplemente
¿mudarse?
720
00:29:39,646 --> 00:29:40,714
Esta es mi casa.
- Bien.
721
00:29:40,814 --> 00:29:42,148
- Sí.
- Esto es... Yo mismo construí aquí.
722
00:29:42,248 --> 00:29:43,483
Mi comunidad está aquí.
723
00:29:43,583 --> 00:29:45,852
He vivido allí
toda mi vida,
724
00:29:45,952 --> 00:29:48,888
y no es justo
decir que florida
725
00:29:48,989 --> 00:29:52,392
es terrible, porque hay
Hay mucha gente increíble allí.
726
00:29:52,492 --> 00:29:55,829
Así que solo tenemos que empoderarnos,
alcemos la voz y asegurémonos
727
00:29:55,929 --> 00:29:59,299
que nuestra red de seguridad
no se disuelve.
728
00:29:59,399 --> 00:30:02,469
Bueno, hablando de estados rojos,
729
00:30:02,569 --> 00:30:05,505
Alabama no es un lugar
ser, cariño.
730
00:30:05,605 --> 00:30:07,173
Perra, especialmente
para nuestro culo negro.
731
00:30:07,273 --> 00:30:08,441
Sí.
732
00:30:08,541 --> 00:30:12,979
Tantos casos de asesinatos de homosexuales
y asesinatos de personas trans
733
00:30:13,079 --> 00:30:14,714
dentro de nuestra ciudad.
734
00:30:14,814 --> 00:30:16,149
Es horrible.
735
00:30:16,249 --> 00:30:19,719
Y lo mejor que tenemos
que nos estamos aferrando a
736
00:30:19,819 --> 00:30:22,856
en Montgomery está el legado
del boicot
737
00:30:22,956 --> 00:30:24,691
y los derechos civiles
con rosa parques
738
00:30:24,791 --> 00:30:26,159
y Martín Luther King.
739
00:30:26,259 --> 00:30:29,529
Pero aparte de eso, no somos
un estado progresista en absoluto.
740
00:30:29,629 --> 00:30:32,999
no es facil
vivir allí en absoluto.
741
00:30:33,099 --> 00:30:35,301
Es absolutamente horrible.
742
00:30:35,402 --> 00:30:37,504
Escuchar a las otras reinas hablar
sobre el clima político
743
00:30:37,604 --> 00:30:41,374
me hace sentir
como si no estuviera solo.
744
00:30:41,474 --> 00:30:44,077
No estás solo en esto
porque al final del día,
745
00:30:44,177 --> 00:30:46,880
Somos una comunidad queer.
746
00:30:46,980 --> 00:30:47,947
Bueno, señoras,
Te amo puta.
747
00:30:48,048 --> 00:30:49,049
- Sí.
- Yo también te amo.
748
00:30:49,149 --> 00:30:51,451
esto ha sido
un gran momento juntos,
749
00:30:51,551 --> 00:30:53,553
pero sigamos
Esta energía sube, todos ustedes.
750
00:30:53,653 --> 00:30:55,121
Tenemos una pista hoy.
751
00:30:56,723 --> 00:30:58,692
Es triste ver
que todavía estamos
752
00:30:58,792 --> 00:31:02,662
experimentando tanto odio
para nuestra comunidad,
753
00:31:02,762 --> 00:31:04,230
pero definitivamente ganaremos.
754
00:31:04,330 --> 00:31:06,599
nunca podrás vencer
un hombre con un vestido.
755
00:31:09,402 --> 00:31:11,037
¿Podemos hacer el "Slave 4 U"?
¿coreografía?
756
00:31:11,137 --> 00:31:12,439
Sí, Dios.
757
00:31:12,539 --> 00:31:15,041
¿Puedes mostrármelo?
¿La versión real?
758
00:31:15,141 --> 00:31:16,843
7, 8.
759
00:31:16,943 --> 00:31:18,511
¡Oye!
760
00:31:18,611 --> 00:31:19,746
¡Oh! ¡Oh!
761
00:31:19,846 --> 00:31:23,183
¡Oh!
762
00:31:23,283 --> 00:31:24,584
¿Qué carajo?
763
00:31:24,684 --> 00:31:27,354
¡Ah!
764
00:31:27,454 --> 00:31:29,889
Si somos mia y yo
esta noche en el fondo,
765
00:31:29,990 --> 00:31:32,792
vamos a asegurarnos
para darles un espectáculo.
766
00:31:49,109 --> 00:31:52,779
♪ Chica de portada,
pon el bajo en tu caminar ♪
767
00:31:52,879 --> 00:31:55,882
♪ De pies a cabeza,
deja que todo tu cuerpo hable ♪
768
00:31:57,717 --> 00:31:59,152
♪ Y qué ♪
769
00:31:59,252 --> 00:32:01,688
Bienvenido al escenario principal
de "RuPaul's Drag Race".
770
00:32:01,788 --> 00:32:05,525
ella siempre esta feliz
para cruzar el pasillo.
771
00:32:05,625 --> 00:32:06,993
Soy Michelle Visage.
772
00:32:07,093 --> 00:32:09,763
Sí, Ru,
Me encanta cruzar
773
00:32:09,863 --> 00:32:12,499
pero ya sabes, prefiero
alcanzar alrededor.
774
00:32:15,135 --> 00:32:17,470
Pone la D en democracia.
775
00:32:17,570 --> 00:32:18,972
Soy Jamal Sims.
776
00:32:19,072 --> 00:32:21,541
Y en caso de que te lo preguntes,
Giro a la izquierda.
777
00:32:24,577 --> 00:32:28,815
Él escribe las canciones que
Haz que todo el mundo sincronice los labios.
778
00:32:28,915 --> 00:32:30,250
Soy Leland.
779
00:32:30,350 --> 00:32:33,019
Ay, gracias Ru.
y apruebo este mensaje.
780
00:32:35,088 --> 00:32:38,124
Esta semana desafiamos
nuestras reinas para meter el culo
781
00:32:38,224 --> 00:32:40,694
en la política de base.
782
00:32:40,794 --> 00:32:43,029
Y esta noche en la pista,
categoría es
783
00:32:43,129 --> 00:32:44,798
Puedo ver a través de Ha.
784
00:32:46,199 --> 00:32:48,101
Corredores, enciendan sus motores.
785
00:32:48,201 --> 00:32:51,738
y que lo mejor
victoria de drag queen.
786
00:32:52,972 --> 00:32:54,774
♪ Muévelo ♪
787
00:32:54,874 --> 00:32:55,909
♪ Muévelo ♪
788
00:32:56,009 --> 00:32:58,578
La categoría es
Puedo ver a través de Ha.
789
00:32:58,678 --> 00:33:01,281
Primero, Jane. No lo hagas.
790
00:33:01,381 --> 00:33:02,749
Has oído hablar de Houdini.
791
00:33:02,849 --> 00:33:04,317
Bueno, este es Face-dini.
792
00:33:05,752 --> 00:33:09,689
Cuando comencé a arrastrar,
Me encantó este subversivo
793
00:33:09,789 --> 00:33:12,058
sensibilidad alternativa.
794
00:33:12,158 --> 00:33:15,962
Así que he elegido hacer
un homenaje a los más grandes
795
00:33:16,062 --> 00:33:19,699
chico del club de todos los tiempos,
Leigh Bowery.
796
00:33:19,799 --> 00:33:21,201
Esto es pura excelencia.
797
00:33:22,969 --> 00:33:24,471
Complaciente de Kenia.
798
00:33:24,571 --> 00:33:27,440
Ella es del elenco alienígena.
de "Salvados por la campana".
799
00:33:28,641 --> 00:33:30,076
Vamos, perra.
800
00:33:30,176 --> 00:33:33,380
Te estoy dando "Zenon: Chica
del siglo XXII", cariño.
801
00:33:33,480 --> 00:33:35,615
Mi vestidito que es puntiagudo,
y tengo puesto
802
00:33:35,715 --> 00:33:39,452
un traje ceñido y perfectamente ajustado
traje de gato rosa debajo,
803
00:33:39,552 --> 00:33:41,154
ya sabes, para esconderse
todas mis partes de dama.
804
00:33:41,254 --> 00:33:43,023
esta perra
no es biodegradable.
805
00:33:44,858 --> 00:33:46,660
Amor jugoso Dion.
806
00:33:46,760 --> 00:33:49,229
me preguntaba
donde fue mi viejo Rolodex.
807
00:33:50,663 --> 00:33:52,732
No sólo es transparente,
pero también es
808
00:33:52,832 --> 00:33:55,035
moviéndose de una manera tan especial,
809
00:33:55,135 --> 00:33:57,404
completamente hecho de crinolina
810
00:33:57,504 --> 00:34:00,340
y miles de piezas
de tul.
811
00:34:00,440 --> 00:34:04,277
Estoy obsesionado
con lo poco convencional.
812
00:34:04,377 --> 00:34:06,046
quien no ama
¿Un gran tul rosa?
813
00:34:07,781 --> 00:34:10,717
-Mía Starr.
- Oh, ella es una perra turbia.
814
00:34:12,318 --> 00:34:14,320
Todos saben que tengo una gran espalda.
815
00:34:14,421 --> 00:34:16,256
Bueno, tengo un par grande
de gafas de sol también.
816
00:34:16,356 --> 00:34:18,191
Esta mirada es brillante.
Es vibrante.
817
00:34:18,291 --> 00:34:21,261
Puedes ver
el esqueleto debajo.
818
00:34:21,361 --> 00:34:22,762
Huesos grandes, cariño.
819
00:34:22,862 --> 00:34:24,764
Huesos grandes.
820
00:34:24,864 --> 00:34:27,300
obtener una carga
de ese asno-tigmatismo.
821
00:34:29,069 --> 00:34:30,770
Darlene Mitchell.
822
00:34:30,870 --> 00:34:32,338
Oh, vaya.
823
00:34:32,439 --> 00:34:34,808
¿Cuanto por todas las costillas?
824
00:34:36,543 --> 00:34:38,578
Este look está inspirado
por el campismo
825
00:34:38,678 --> 00:34:41,981
de "Rocky Horror Picture Show"
conoce a "Frankenhooker".
826
00:34:42,082 --> 00:34:44,951
Y no sería pesado si tú
no tenía enormes tetas falsas,
827
00:34:45,051 --> 00:34:47,320
así que lo hicimos.
828
00:34:47,420 --> 00:34:49,155
Puedo ver tu cóccix.
829
00:34:50,924 --> 00:34:52,392
Vita von Tesse.
830
00:34:52,492 --> 00:34:55,462
Más húmedo realmente es mejor.
831
00:34:55,562 --> 00:34:58,765
Estoy dando
diosa de la alta costura del agua,
832
00:34:58,865 --> 00:35:02,001
seduciendo a todos los hombres
desde la orilla
833
00:35:02,102 --> 00:35:04,137
caer en mi hechizo.
834
00:35:04,237 --> 00:35:07,640
Una ola a través
estas curvas sexys.
835
00:35:07,741 --> 00:35:10,510
Así es como causa sensación.
836
00:35:10,610 --> 00:35:11,978
Atenea Dion.
837
00:35:12,078 --> 00:35:14,247
La vida en plástico,
es fantástico.
838
00:35:14,347 --> 00:35:15,648
Sí.
839
00:35:15,749 --> 00:35:18,284
Estoy caminando con todos
la confianza en el mundo.
840
00:35:18,385 --> 00:35:20,553
Está dando
realidad ejecutiva.
841
00:35:20,653 --> 00:35:24,524
Esta mujer es la HBIC
de la Tierra Transparente, cariño.
842
00:35:24,624 --> 00:35:26,726
Creo que ella se hizo a sí misma.
perfectamente claro.
843
00:35:28,661 --> 00:35:30,630
Myki Meeks.
844
00:35:30,730 --> 00:35:33,233
Esto es lo que visten las putas.
en seattle.
845
00:35:33,333 --> 00:35:36,703
Myki Meeks estrellas
en "Chica trabajadora".
846
00:35:36,803 --> 00:35:39,472
Estoy usando un transparente
traje de negocios
847
00:35:39,572 --> 00:35:42,475
porque la calidad que aprecio
la mayoría en el lugar de trabajo
848
00:35:42,575 --> 00:35:44,744
es transparencia.
849
00:35:44,844 --> 00:35:47,247
Ella tiene un trabajo que hacer,
y ella lo logra.
850
00:35:47,347 --> 00:35:48,248
Es una envoltura.
851
00:35:50,450 --> 00:35:52,318
Discordia Addams.
852
00:35:52,419 --> 00:35:53,853
Guau.
853
00:35:53,953 --> 00:35:57,657
Soy bíblicamente
ángel exacto.
854
00:35:57,757 --> 00:36:00,560
Estoy usando una costumbre
tocado de mi pareja
855
00:36:00,660 --> 00:36:02,629
que tiene tantos ojos.
856
00:36:02,729 --> 00:36:04,264
Creo que mi andar es feroz.
857
00:36:08,768 --> 00:36:09,669
Ella es pura.
858
00:36:09,769 --> 00:36:10,670
Ella es rara.
859
00:36:10,770 --> 00:36:12,072
Acostúmbrate.
860
00:36:12,172 --> 00:36:14,107
Nini Coco.
861
00:36:14,207 --> 00:36:15,942
Esa es la realidad del caramelo.
862
00:36:16,042 --> 00:36:17,377
Sí.
863
00:36:17,477 --> 00:36:20,313
Esta mirada tiene mi nombre
escrito por todas partes.
864
00:36:20,413 --> 00:36:21,848
El más dulce
pequeño caramelo
865
00:36:21,948 --> 00:36:23,950
que hayas probado alguna vez.
866
00:36:24,050 --> 00:36:25,285
Cuántas lamidas se necesitan
867
00:36:25,385 --> 00:36:26,753
para llegar al centro
de Nini Coco?
868
00:36:26,853 --> 00:36:28,355
Estás a punto de descubrirlo.
869
00:36:28,455 --> 00:36:30,423
Voy a atraparte, idiota.
870
00:36:30,523 --> 00:36:31,624
¿Ventosa?
871
00:36:31,725 --> 00:36:32,659
Ni siquiera la conozco.
872
00:36:35,962 --> 00:36:37,364
Bienvenidas, reinas.
873
00:36:37,464 --> 00:36:39,766
es hora de dejar
vuestras voces sean escuchadas.
874
00:36:39,866 --> 00:36:44,337
En primer lugar, Jane, no lo hagas.
y Kenya Pleaser.
875
00:36:44,437 --> 00:36:46,005
Proposición C:
876
00:36:46,106 --> 00:36:50,410
añadir la letra C
a la comunidad LGBTQIA oficialmente.
877
00:36:51,778 --> 00:36:54,347
Hola, soy Daisy Fun Buttons.
878
00:36:54,447 --> 00:36:56,049
profesor de bocinazos
879
00:36:56,149 --> 00:36:58,952
en la Comunidad Pacoima
Colegio de payasos.
880
00:36:59,052 --> 00:37:02,088
Como reina payaso,
Creo en mi comunidad
881
00:37:02,188 --> 00:37:06,526
ha sido marginado a
el espectáculo durante demasiado tiempo.
882
00:37:06,626 --> 00:37:10,196
Ahora es el momento para nosotros
para dejar nuestras grandes carpas...
883
00:37:11,798 --> 00:37:13,433
Y toma el anillo central.
884
00:37:13,533 --> 00:37:16,870
¿No deberías poder visitar
tu pareja en el hospital
885
00:37:16,970 --> 00:37:21,174
después de haber sido golpeado por un
¿Un coche diminuto lleno de gente?
886
00:37:21,274 --> 00:37:22,909
¿No debería la atención sanitaria
proveedores se vean obligados
887
00:37:23,009 --> 00:37:26,179
para cubrir condiciones
como pulmón de payaso,
888
00:37:26,279 --> 00:37:29,215
¿erupción en la nariz roja y gonorrea?
889
00:37:30,317 --> 00:37:32,552
Quizás ese último sea solo yo.
890
00:37:32,652 --> 00:37:35,021
Las reinas payaso son como tú.
891
00:37:35,121 --> 00:37:37,557
Sentimos dolor como tú.
892
00:37:39,359 --> 00:37:40,260
Nos amamos como tú.
893
00:37:42,662 --> 00:37:45,532
Dimos positivo
para la gonorrea, como tú.
894
00:37:46,666 --> 00:37:48,601
Ok, no puedo en serio.
ser el único.
895
00:37:48,702 --> 00:37:54,107
Así que vote sí a la Proposición C.
y envía a los payasos.
896
00:37:54,207 --> 00:37:55,608
Oh.
897
00:37:55,709 --> 00:37:58,912
¿Alguien puede simplemente tratar
mi gonorrea?
898
00:37:59,012 --> 00:38:00,246
Este anuncio fue pagado
899
00:38:00,347 --> 00:38:04,918
por el Instituto Jimbo
para Tig Ol Biddiessss.
900
00:38:05,018 --> 00:38:08,888
Hola, soy Tasha St. James.
Alexander Dupree Van Michaels,
901
00:38:08,989 --> 00:38:11,758
tu reinado actual
Miss Reina Diva Internacional.
902
00:38:11,858 --> 00:38:16,262
Y creo que el arrastre debería ser
feroz y sin hacer payasadas.
903
00:38:16,363 --> 00:38:19,265
Durante tanto tiempo, arrastra las barras
han sido mantenidos cautivos
904
00:38:19,366 --> 00:38:21,668
por drag queens tontas
quien prioriza
905
00:38:21,768 --> 00:38:23,803
bromas y conceptos sobre vestidos.
906
00:38:23,903 --> 00:38:25,705
Si esta propuesta
se pasa,
907
00:38:25,805 --> 00:38:29,109
podría haber una a nivel nacional
arrastrar la escasez de diva-dom
908
00:38:29,209 --> 00:38:34,948
y un arancel del 100% sobre las amordazas
en mi extravagancia.
909
00:38:35,048 --> 00:38:38,051
¿Por qué usar la nariz roja?
¿Cuándo puedes contornearlo?
910
00:38:38,151 --> 00:38:40,453
¿Por qué te burlas de los niños?
en una fiesta de cumpleaños
911
00:38:40,553 --> 00:38:42,389
cuando lo necesites
¿Quieres burlarte de esa peluca?
912
00:38:42,489 --> 00:38:44,591
Toda reina debería
ser obligado a aprender
913
00:38:44,691 --> 00:38:46,926
una patada de burro, dividida,
y patada alta,
914
00:38:47,027 --> 00:38:50,930
y, por supuesto,
aprende tus palabras.
915
00:38:51,031 --> 00:38:53,266
Vote no por la Proposición C
si quieres parar
916
00:38:53,366 --> 00:38:56,002
estas reinas tontas y
su "composición experimental"
917
00:38:56,102 --> 00:38:57,570
y comedia física.
918
00:38:57,670 --> 00:39:00,273
Este anuncio ha sido llevado a
usted por el Fondo Roxxxy Andrews
919
00:39:00,373 --> 00:39:02,075
y Jinkx Monsoon todavía pueden
Atrapa estas manos
920
00:39:02,175 --> 00:39:03,076
Organización.
921
00:39:03,176 --> 00:39:04,611
¿Dónde está mi gente?
922
00:39:04,711 --> 00:39:06,146
Ey.
923
00:39:06,246 --> 00:39:08,681
Muy bien,
escuchemos a los jueces.
924
00:39:08,782 --> 00:39:12,419
Entonces, Jane, no tuve que hacerlo.
darte mucha dirección en absoluto.
925
00:39:12,519 --> 00:39:14,521
Sabías lo que querías
hacer, y lo hiciste.
926
00:39:14,621 --> 00:39:15,989
Amo a un payaso.
927
00:39:16,089 --> 00:39:20,427
Pensé en tu comedia física.
en el video fue fantástico.
928
00:39:20,527 --> 00:39:24,397
- Qué gracioso, qué ridículo.
- Sí.
929
00:39:24,497 --> 00:39:26,299
Y luego este traje,
es todo lo que eres.
930
00:39:26,399 --> 00:39:29,469
Eres tan jodidamente inteligente.
931
00:39:29,569 --> 00:39:32,706
Ahora, señorita Kenia,
Me encanta esta mirada.
932
00:39:32,806 --> 00:39:35,809
Muy "Supersónicos" 2026.
933
00:39:35,909 --> 00:39:38,678
En tu propuesta,
Pensé que tenías
934
00:39:38,778 --> 00:39:39,879
pasar un buen rato con él también.
935
00:39:39,979 --> 00:39:41,314
Conoces a esa chica.
936
00:39:41,414 --> 00:39:42,615
Entonces pensé que era muy divertido.
937
00:39:42,716 --> 00:39:44,818
Si pudiera agregar una cosa,
yo solo
938
00:39:44,918 --> 00:39:47,987
añade un poco más de frustración, ¿verdad?
939
00:39:48,088 --> 00:39:51,257
Eso es solo en oposición
a lo que Jane estaba haciendo.
940
00:39:51,358 --> 00:39:54,694
El siguiente es Juicy Love Dion.
y Mía Starr.
941
00:39:54,794 --> 00:39:57,630
Proposición DD:
hacer relleno, tetas,
942
00:39:57,731 --> 00:40:01,001
y frontales de encaje obligatorios
para todas las drag queens.
943
00:40:01,101 --> 00:40:03,269
Mi nombre es Juicy Love Dion.
944
00:40:03,370 --> 00:40:05,105
Soy ambientalista
y yo creo
945
00:40:05,205 --> 00:40:07,474
el acolchado no solo es malo
para nuestras reinas
946
00:40:07,574 --> 00:40:09,776
pero malo para nuestro medio ambiente.
947
00:40:09,876 --> 00:40:13,513
Las formas antinaturales
de drag queens del viejo mundo
948
00:40:13,613 --> 00:40:16,850
están librando a nuestra comunidad
de lugares cómodos para sentarse.
949
00:40:16,950 --> 00:40:20,820
Los petos no se biodegradan,
y frontales de encaje
950
00:40:20,920 --> 00:40:22,956
se están destrozando
las frentes
951
00:40:23,056 --> 00:40:25,859
de países del tercer mundo.
952
00:40:25,959 --> 00:40:28,528
Arrastrar no tiene
ser antinatural.
953
00:40:28,628 --> 00:40:31,831
Mírame, un pliegue carnoso
y pies descalzos.
954
00:40:31,931 --> 00:40:33,600
¿Sigo siendo una drag queen?
955
00:40:33,700 --> 00:40:35,235
No sé.
956
00:40:35,335 --> 00:40:39,506
pero estoy comodo
y biodegradable.
957
00:40:39,606 --> 00:40:42,809
Así que quítate esas medias.
y esos zapatos
958
00:40:42,909 --> 00:40:44,477
y ser uno con la naturaleza.
959
00:40:44,577 --> 00:40:50,617
Vote no a la Proposición DD y deje
tu cuerpo de cerdo natural brilla.
960
00:40:50,717 --> 00:40:55,155
Este mensaje fue llevado a
usted por SOS, Salva Nuestros Sofás.
961
00:40:57,123 --> 00:40:59,726
Hola, soy Mia Starr.
la primera dama
962
00:40:59,826 --> 00:41:02,162
de la Primera Iglesia Bautista
aquí en soleado
963
00:41:02,262 --> 00:41:04,030
West Palm Beach, Florida.
964
00:41:04,130 --> 00:41:06,666
Debe haber un final
a las drag queens perezosas
965
00:41:06,766 --> 00:41:09,502
que no rellenan ni toman
ventaja de la silicona
966
00:41:09,602 --> 00:41:13,506
que Dios tiene
pretendía que usáramos.
967
00:41:13,606 --> 00:41:16,042
Los DD de apoyo ofrecerían
petos de silicona gratis
968
00:41:16,142 --> 00:41:19,546
para todos los de pecho plano
Pequeños niños latinos vestidos de mujer.
969
00:41:19,646 --> 00:41:21,281
¿Por qué lloras?
970
00:41:21,381 --> 00:41:22,816
Obtendrás tetas gratis.
971
00:41:22,916 --> 00:41:25,118
Es como los cupones de alimentos.
pero para las tetas.
972
00:41:27,454 --> 00:41:30,256
Algunas personas piensan
está bien salir de casa
973
00:41:30,357 --> 00:41:32,792
sin almohadillas...
974
00:41:32,892 --> 00:41:34,661
Pechos...
975
00:41:34,761 --> 00:41:35,996
O tacones.
976
00:41:37,630 --> 00:41:40,567
Vote sí a las Propuestas DD
hacer
977
00:41:40,667 --> 00:41:43,169
relleno, Tetas, lacefronts,
y tacones altos
978
00:41:43,269 --> 00:41:45,772
Obligatorio para todas las drag queens.
979
00:41:45,872 --> 00:41:49,075
Este mensaje
lo paga WWDD.
980
00:41:49,175 --> 00:41:51,578
¿Qué haría Dolly?
981
00:41:53,079 --> 00:41:56,282
Entonces, jugoso,
Definitivamente pienso
982
00:41:56,383 --> 00:41:58,651
necesitabas ir más lejos
con eso.
983
00:41:58,752 --> 00:42:02,188
Podrías haber lucido más desaliñado
y lo trajo
984
00:42:02,288 --> 00:42:05,392
realmente volver a la naturaleza si eso es
realmente lo que estabas buscando.
985
00:42:05,492 --> 00:42:07,994
Además eres bailarina
entonces eres físico,
986
00:42:08,094 --> 00:42:10,397
y simplemente me hubiera gustado
haberte visto hacerlo
987
00:42:10,497 --> 00:42:12,966
más de eso
y venderlo de esa manera.
988
00:42:13,066 --> 00:42:16,202
Pero esta noche necesitas caminar
La alfombra roja de la Met Gala
989
00:42:16,302 --> 00:42:17,504
en esta mirada.
990
00:42:17,604 --> 00:42:20,607
Ya sabes, esto es
realmente increíble.
991
00:42:20,707 --> 00:42:21,941
es solo
una obra maestra absoluta.
992
00:42:22,042 --> 00:42:23,443
Gracias.
993
00:42:23,543 --> 00:42:25,145
Mía lo que me encantó
sobre lo que hiciste fue,
994
00:42:25,245 --> 00:42:26,279
trajiste un personaje,
995
00:42:26,379 --> 00:42:27,881
y sentí que ella estaba
plenamente realizado.
996
00:42:27,981 --> 00:42:30,850
He escrito,
muéstranos tus tetas,
997
00:42:30,950 --> 00:42:33,086
porque sigues
hablando de ellos.
998
00:42:33,186 --> 00:42:34,654
Quería ver tetas.
999
00:42:34,754 --> 00:42:37,057
todo podría haber
simplemente ha sido exagerado.
1000
00:42:37,157 --> 00:42:40,160
Incluso esta noche, tu mirada,
exageraste las gafas de sol,
1001
00:42:40,260 --> 00:42:44,364
así que todo sobre esto debería
simplemente han sido exagerados.
1002
00:42:44,464 --> 00:42:48,068
A continuación, Darlene Mitchell
y Vita VonTesse.
1003
00:42:48,168 --> 00:42:53,006
Proposición 4Real: prohibir todo
redes sociales y look queens.
1004
00:42:54,941 --> 00:42:56,276
Hola.
1005
00:42:56,376 --> 00:42:59,979
Soy Darlene Mitchell.
y soy dueño de un negocio,
1006
00:43:00,080 --> 00:43:03,416
todo desde la comodidad
de mi hogar.
1007
00:43:03,516 --> 00:43:07,587
La Proposición 4Real está intentando
para despojarme de mis derechos.
1008
00:43:07,687 --> 00:43:09,589
Esta propuesta
quiere que...
1009
00:43:09,689 --> 00:43:11,358
¿salir afuera?
1010
00:43:11,458 --> 00:43:12,892
¿Qué diablos?
1011
00:43:12,992 --> 00:43:14,861
¿Conocer gente real?
1012
00:43:16,963 --> 00:43:18,598
¿Tocar gérmenes?
1013
00:43:18,698 --> 00:43:21,301
Como si.
1014
00:43:21,401 --> 00:43:23,370
Todo lo que necesitas para ser una reina
1015
00:43:23,470 --> 00:43:27,173
es un teléfono,
un dormitorio súper lindo,
1016
00:43:27,273 --> 00:43:29,876
y un talento especial.
1017
00:43:29,976 --> 00:43:31,211
Oh, Dios mío.
1018
00:43:31,311 --> 00:43:33,446
Y eso es 5K.
1019
00:43:33,546 --> 00:43:36,216
Los verdaderos amigos están tan anticuados.
1020
00:43:36,316 --> 00:43:37,951
Y también lo es el efectivo.
1021
00:43:39,786 --> 00:43:43,490
DaddyPig69 me acaba de enviar 500 dólares.
1022
00:43:45,825 --> 00:43:47,027
Les gusto.
1023
00:43:47,127 --> 00:43:49,462
Realmente les gusto.
1024
00:43:51,031 --> 00:43:57,737
Vote no a la Proposición 4Real,
porque nada es realmente real.
1025
00:43:58,905 --> 00:44:02,108
Este mensaje fue pagado
mostrando mi h--
1026
00:44:04,077 --> 00:44:05,412
Hola mundo.
1027
00:44:05,512 --> 00:44:09,749
Soy Vita Starr, mundialmente reconocida.
drag queen y madre de casa.
1028
00:44:14,154 --> 00:44:16,856
El problema aquí
son reinas de las redes sociales
1029
00:44:16,956 --> 00:44:18,625
quienes están arruinando
nuestra forma de vida
1030
00:44:18,725 --> 00:44:22,128
interfiriendo
con nuestro dinero y nuestras propinas.
1031
00:44:22,228 --> 00:44:26,733
Las verdaderas drag queens salen
y moler para ganar dinero.
1032
00:44:26,833 --> 00:44:30,003
Ellos son los que se lo toman con calma.
al levantarse de la cama
1033
00:44:30,103 --> 00:44:33,840
mientras estoy rodando
en dinero sucio y sucio.
1034
00:44:33,940 --> 00:44:37,510
planeo hacer cumplir
Proposición 4Real desafiando
1035
00:44:37,610 --> 00:44:42,315
reinas de las redes sociales para levantarse,
sal y mantente activo.
1036
00:44:42,415 --> 00:44:43,817
¡Hola!
1037
00:44:43,917 --> 00:44:46,286
¿Por qué estás mirando?
en esa fantasía en línea
1038
00:44:46,386 --> 00:44:48,788
cuando la fantasía
¿justo frente a ti?
1039
00:44:48,888 --> 00:44:51,024
¿Por qué simplemente ser?
una reina de las redes sociales
1040
00:44:51,124 --> 00:44:53,360
cuando puedes ser
reina de la escena?
1041
00:44:53,460 --> 00:44:56,363
Vote sí a la Proposición 4Real.
1042
00:44:56,463 --> 00:45:00,967
Este mensaje fue pagado
por mí, hola.
1043
00:45:01,067 --> 00:45:02,936
Muy bien,
vamos a los jueces.
1044
00:45:03,036 --> 00:45:05,438
Darlene, desde el momento
Vi tu personaje
1045
00:45:05,538 --> 00:45:07,173
Sabía quién era.
1046
00:45:07,273 --> 00:45:08,708
Se sintió tan real.
1047
00:45:08,808 --> 00:45:10,343
Así que te felicito por eso.
1048
00:45:10,443 --> 00:45:11,544
Gracias.
1049
00:45:11,644 --> 00:45:13,580
Realmente divertido.
Realmente estúpido.
1050
00:45:13,680 --> 00:45:15,348
Me encanta PigDaddy69.
1051
00:45:17,484 --> 00:45:18,385
Fantástico.
1052
00:45:18,485 --> 00:45:20,020
Y luego
en la pista esta noche,
1053
00:45:20,120 --> 00:45:22,989
Estoy tan orgulloso de que no uses
Esos feos cacharros de brujas.
1054
00:45:24,824 --> 00:45:28,194
Es una especie de "Rocky Horror"
se encuentra simplemente demente,
1055
00:45:28,294 --> 00:45:30,397
y creo que esto fue
muy, muy divertido.
1056
00:45:30,497 --> 00:45:32,132
Vita, esta mirada
es tan especial.
1057
00:45:32,232 --> 00:45:33,800
Me encantan todos los colores,
y la forma en que es
1058
00:45:33,900 --> 00:45:36,770
reflejando la luz
es realmente lindo.
1059
00:45:36,870 --> 00:45:39,773
Sin embargo, cumpliendo con el mandato,
Yo diría que el 80%
1060
00:45:39,873 --> 00:45:42,142
y tu propuesta,
1061
00:45:42,242 --> 00:45:44,377
sólo necesitaba ser más.
1062
00:45:44,477 --> 00:45:47,647
La mejor parte fue ver
Darlene, y eso no es bueno.
1063
00:45:47,747 --> 00:45:49,749
Una cosa diré,
quería verte
1064
00:45:49,849 --> 00:45:50,984
trabajando duro por el dinero.
1065
00:45:51,084 --> 00:45:53,286
Darlene era como,
haciendo que parezca tan fácil.
1066
00:45:53,386 --> 00:45:55,388
Así tuvimos esa oposición.
1067
00:45:55,488 --> 00:45:58,024
Tienes que deconstruir
¿Qué es esta propuesta?
1068
00:45:58,124 --> 00:46:01,194
realmente se trata,
ya sabes, discutir
1069
00:46:01,294 --> 00:46:03,363
la diferencia
entre una mirada reina
1070
00:46:03,463 --> 00:46:06,266
y una verdadera reina
que ha hecho los duros metros,
1071
00:46:06,366 --> 00:46:08,301
y no vi
esa comparación.
1072
00:46:13,473 --> 00:46:17,510
Muy bien, lo siguiente es
Atenea Dion y Myki Meeks.
1073
00:46:17,610 --> 00:46:24,184
Proposición 6969:
oponerse a todo comercio exterior.
1074
00:46:24,284 --> 00:46:25,819
Hola América.
1075
00:46:25,919 --> 00:46:29,189
Mi nombre es Connie Cumminside.
del gran estado
1076
00:46:29,289 --> 00:46:30,724
de Alabraska.
1077
00:46:30,824 --> 00:46:35,295
Soy madre, soy tucker,
y soy un ciudadano temeroso de Dios.
1078
00:46:35,395 --> 00:46:40,133
Pero, Estados Unidos, ¿sabes
¿Qué más temo?
1079
00:46:40,233 --> 00:46:42,302
Comercio exterior.
1080
00:46:42,402 --> 00:46:46,039
Hemos permitido el comercio exterior.
en nuestras calles
1081
00:46:46,139 --> 00:46:48,174
y en nuestras sábanas,
y tienen
1082
00:46:48,274 --> 00:46:52,345
diluido y contaminado
nuestros nativos, nacidos y criados
1083
00:46:52,445 --> 00:46:54,848
comercio totalmente americano.
1084
00:46:54,948 --> 00:46:59,819
El comercio debería ser tan americano
como salchicha en Wonder Bread.
1085
00:46:59,919 --> 00:47:04,791
Con demasiada frecuencia me quedo despierto por la noche
con visiones de comercio exterior
1086
00:47:04,891 --> 00:47:08,194
deslizándose dentro de mi amada,
precioso...
1087
00:47:08,294 --> 00:47:10,096
país.
1088
00:47:10,196 --> 00:47:12,298
¡Hay que detenerlos!
1089
00:47:12,399 --> 00:47:15,969
Vota sí y tapa nuestras fronteras
y criar nuestro comercio
1090
00:47:16,069 --> 00:47:17,771
al estilo americano.
1091
00:47:17,871 --> 00:47:22,776
Pagado por las mujeres
Fundación Contra el Comercio.
1092
00:47:22,876 --> 00:47:27,881
Chorizo, salchicha,
Salchicha vienesa:
1093
00:47:27,981 --> 00:47:29,682
¿Qué tienen estos en común?
1094
00:47:29,783 --> 00:47:32,352
Comercio exterior, niña.
1095
00:47:32,452 --> 00:47:33,853
Oye, ¿qué pasa?
1096
00:47:33,953 --> 00:47:37,357
Me preocupa ciudadano americano
Estefanía Miller,
1097
00:47:37,457 --> 00:47:40,260
pero puedes llamarme Lollipop.
1098
00:47:40,360 --> 00:47:43,997
La Proposición 6969 prohibiría
todas las relaciones
1099
00:47:44,097 --> 00:47:46,333
con el comercio internacional.
1100
00:47:46,433 --> 00:47:48,635
A eso digo que no.
1101
00:47:50,136 --> 00:47:52,706
Y en español... no.
1102
00:47:54,674 --> 00:47:58,311
Imagínate todos los aportes.
nos perderíamos:
1103
00:47:58,411 --> 00:47:59,679
Pedro...
1104
00:47:59,779 --> 00:48:01,514
Cariño, cariño.
1105
00:48:01,614 --> 00:48:03,016
bruno...
1106
00:48:03,116 --> 00:48:04,217
¿A la bahía?
1107
00:48:05,885 --> 00:48:07,487
Y Marcos.
1108
00:48:07,587 --> 00:48:09,022
Él es de Canadá.
1109
00:48:09,122 --> 00:48:11,191
obtener una carga
de ese nudillo de alce.
1110
00:48:12,892 --> 00:48:16,396
Partidarios del proyecto de ley
tener falta de gusto,
1111
00:48:16,496 --> 00:48:21,434
mientras que las mujeres como yo
Quiero probar todos los sabores.
1112
00:48:21,534 --> 00:48:23,136
- Mmm.
- ¡Ewww!
1113
00:48:23,236 --> 00:48:24,637
Obrigado.
1114
00:48:26,873 --> 00:48:30,777
soy piruleta,
y yo estoy a favor del prepucio.
1115
00:48:30,877 --> 00:48:35,215
Pagado por la Internacional
Sociedad de chicas fiesteras.
1116
00:48:35,315 --> 00:48:36,649
Y Marcos.
1117
00:48:36,750 --> 00:48:38,918
Oh sí.
1118
00:48:40,854 --> 00:48:44,124
Athena, pienso esto esta noche
es realmente hermoso.
1119
00:48:44,224 --> 00:48:46,926
Lo que más me gusta de esto
es el lado dorado
1120
00:48:47,027 --> 00:48:48,995
en el interior de eso.
1121
00:48:49,095 --> 00:48:50,430
Es sólo otro nivel.
1122
00:48:50,530 --> 00:48:51,598
Ya sabes, Atenea,
1123
00:48:51,698 --> 00:48:52,899
mientras no estoy de acuerdo
con tu plataforma...
1124
00:48:52,999 --> 00:48:55,268
Pensé que habías matado este anuncio.
1125
00:48:55,368 --> 00:48:56,736
Gracias.
1126
00:48:56,836 --> 00:48:59,472
Pensé que el mundo que tú
construido fue fácil de entender,
1127
00:48:59,572 --> 00:49:02,175
y creo que lo ejecutaste
simplemente perfectamente.
1128
00:49:02,275 --> 00:49:03,243
Gracias.
1129
00:49:03,343 --> 00:49:05,011
Myki, esta mirada esta noche.
es súper divertido.
1130
00:49:05,111 --> 00:49:06,012
¿Es usted médico?
1131
00:49:06,112 --> 00:49:07,714
Soy una She-E-O de 9:00 a 5:00
1132
00:49:07,814 --> 00:49:09,315
y luego una puta de 5:00 a 9:00.
1133
00:49:09,416 --> 00:49:10,850
Sí.
Perfecto.
1134
00:49:10,950 --> 00:49:13,420
tu personaje
Estaba tan pensado.
1135
00:49:13,520 --> 00:49:17,223
El comercio exterior es una plataforma
Puedo quedarme atrás y lo he hecho.
1136
00:49:18,992 --> 00:49:22,162
Sabías exactamente
lo que querías hacer.
1137
00:49:22,262 --> 00:49:24,130
Totalmente valió la pena.
1138
00:49:24,230 --> 00:49:25,765
Fue simplemente divertido.
1139
00:49:25,865 --> 00:49:29,269
que no
y en español no me sacó.
1140
00:49:29,369 --> 00:49:31,204
Me sacó completamente.
1141
00:49:31,304 --> 00:49:33,039
Myki, perra, lo convertiste.
1142
00:49:33,139 --> 00:49:37,777
entendiste lo que era
de lo que se trataba tu propuesta.
1143
00:49:37,877 --> 00:49:39,245
Me encantó.
- Gracias, Ru.
1144
00:49:39,346 --> 00:49:40,647
Gracias.
1145
00:49:40,747 --> 00:49:44,317
A continuación, Discord Addams
y Nini Coco.
1146
00:49:44,417 --> 00:49:49,221
Proposición Kiki: prohibición
kai kai entre drag queens.
1147
00:49:49,222 --> 00:49:53,727
Hola soy Lydidia Liquoro,
y yo soy una drag queen
1148
00:49:53,827 --> 00:49:57,864
para drag queens
en drag queens y...
1149
00:49:57,964 --> 00:50:00,667
Dentro de las drag queens.
1150
00:50:00,767 --> 00:50:04,437
voy a votar no
sobre la propuesta Kiki,
1151
00:50:04,537 --> 00:50:06,473
porque quien puede complacer
una hermana...
1152
00:50:06,573 --> 00:50:09,809
¿Mejor que una hermana?
1153
00:50:09,909 --> 00:50:12,712
¿Estás arrastrando tu presupuesto?
1154
00:50:12,812 --> 00:50:15,382
Sal con una hermana.
1155
00:50:15,482 --> 00:50:18,385
Duplica tu guardarropa durante la noche.
1156
00:50:18,485 --> 00:50:21,921
Cansado de que los hombres no puedan
para encontrar ese lugar?
1157
00:50:22,022 --> 00:50:22,956
Oh, Dios mío.
1158
00:50:23,056 --> 00:50:25,992
Sal con una hermana.
1159
00:50:26,092 --> 00:50:27,761
Sí.
1160
00:50:27,861 --> 00:50:29,529
Mi oponente cree
1161
00:50:29,629 --> 00:50:33,266
amor de arrastrar-sobre-arrastrar
es antinatural,
1162
00:50:33,366 --> 00:50:35,735
y si esto no es natural...
1163
00:50:35,835 --> 00:50:38,004
ambos: enciérrennos.
1164
00:50:38,104 --> 00:50:41,474
Vote no a la Proposición Kiki.
1165
00:50:41,574 --> 00:50:42,809
Y recuerda...
1166
00:50:42,909 --> 00:50:45,879
Sal con una hermana.
1167
00:50:45,979 --> 00:50:47,013
Este anuncio fue pagado
1168
00:50:47,113 --> 00:50:48,148
por la Reina en la Reina
Coalición,
1169
00:50:48,248 --> 00:50:49,249
Hermana para hermanas
por Hermanas,
1170
00:50:49,349 --> 00:50:51,518
y amantes lesbianas
Dura más.
1171
00:50:51,618 --> 00:50:52,819
Hola paganos.
1172
00:50:52,919 --> 00:50:55,922
Soy Trisha No Touchy,
un drag tradicionalista.
1173
00:50:56,022 --> 00:50:58,725
Creo en una drag queen
es tan fuerte
1174
00:50:58,825 --> 00:51:00,694
como el rey
a su lado.
1175
00:51:02,796 --> 00:51:04,497
Reinas kai kai-ing
con otras reinas
1176
00:51:04,597 --> 00:51:08,201
es antinatural, impuro,
y absolutamente repugnante...
1177
00:51:08,301 --> 00:51:10,704
Y no de forma feroz.
1178
00:51:10,804 --> 00:51:14,874
Proposición Kiki otorga reinas
el derecho a ser solo amigos,
1179
00:51:14,974 --> 00:51:16,476
No amigos con beneficios.
1180
00:51:17,844 --> 00:51:20,680
Kai kai-ing con tu hermana
conduce a todo tipo
1181
00:51:20,780 --> 00:51:22,549
de situaciones complicadas.
1182
00:51:22,649 --> 00:51:24,317
Si eres femenina y arremolinada
echa un vistazo
1183
00:51:24,417 --> 00:51:26,720
mientras te desatascas después del concierto,
recuerda,
1184
00:51:26,820 --> 00:51:29,122
La hermana Dick te enferma.
1185
00:51:31,124 --> 00:51:32,826
¿Quién va a llevar
toda tu mierda?
1186
00:51:32,926 --> 00:51:35,095
¿Esa perra flaca?
1187
00:51:35,195 --> 00:51:37,630
No, tu rey tradicional.
1188
00:51:39,032 --> 00:51:41,267
Entonces vote sí a la Proposición Kiki
1189
00:51:41,368 --> 00:51:45,939
para proteger la santidad
de una reina y un rey.
1190
00:51:46,039 --> 00:51:47,240
Mantenlo limpio.
1191
00:51:47,340 --> 00:51:49,476
Nada de reina contra reina.
1192
00:51:49,576 --> 00:51:51,311
Este anuncio fue pagado
por el Cinturón de Castidad
1193
00:51:51,411 --> 00:51:53,113
Compañía de suministro de bragas tucking.
1194
00:51:54,914 --> 00:51:56,916
Discord, esta noche creo
esto es hermoso.
1195
00:51:57,017 --> 00:51:59,219
gaga va a ver esto
y me encanta.
1196
00:51:59,319 --> 00:52:01,788
siento que es
Otro momento de la Met Gala.
1197
00:52:01,888 --> 00:52:03,289
Esto es maravilloso.
1198
00:52:03,390 --> 00:52:04,391
Gracias.
1199
00:52:04,491 --> 00:52:07,293
Creo que tu personaje
fue muy divertido,
1200
00:52:07,394 --> 00:52:09,996
y lo que me encantó de él,
no se parece a nada
1201
00:52:10,096 --> 00:52:11,364
hemos visto de ti.
1202
00:52:11,464 --> 00:52:13,900
Entonces pensé que eso era
Realmente inteligente de tu parte al hacer eso.
1203
00:52:14,000 --> 00:52:16,102
El susurro,
actuó como un gancho.
1204
00:52:16,202 --> 00:52:17,904
Creo que condujo
El punto es casa.
1205
00:52:18,004 --> 00:52:19,272
Esta es una gran noche
para ti.
1206
00:52:19,372 --> 00:52:21,641
Te has mezclado
en el medio.
1207
00:52:21,741 --> 00:52:23,143
Crónicamente seguro.
1208
00:52:23,243 --> 00:52:26,513
Si, si, pero tu
Realmente dio un paso adelante.
1209
00:52:26,613 --> 00:52:29,282
Nini, te gusta traer
moda que tiene
1210
00:52:29,382 --> 00:52:30,583
un punto de vista
a ello todo el tiempo.
1211
00:52:30,684 --> 00:52:34,120
Me encanta el tocado
saliendo como un accesorio.
1212
00:52:34,220 --> 00:52:37,023
La revelación del maquillaje y
la cara era simplemente fantástica.
1213
00:52:37,123 --> 00:52:39,759
Tu vídeo fue divertidísimo.
1214
00:52:41,561 --> 00:52:44,197
Hay algunas frases ingeniosas
allí que fueron muy divertidos.
1215
00:52:44,297 --> 00:52:47,000
No te fijé
para una situación de tradwife,
1216
00:52:47,100 --> 00:52:48,301
y aquí estamos.
1217
00:52:48,401 --> 00:52:50,904
Ustedes dos formaban un gran dúo.
y realmente lo disfruté.
1218
00:52:51,004 --> 00:52:51,905
- Muchas gracias.
- Gracias.
1219
00:52:52,005 --> 00:52:52,906
Buen trabajo.
1220
00:52:53,006 --> 00:52:55,675
ambos lo hicieron
muy bien esta noche.
1221
00:52:55,775 --> 00:52:56,710
Gracias reinas.
1222
00:52:56,810 --> 00:52:57,744
Creo que ya hemos oído suficiente.
1223
00:52:57,844 --> 00:52:59,913
Mientras te desatascas detrás del escenario,
1224
00:53:00,013 --> 00:53:02,182
los jueces y yo
deliberará.
1225
00:53:05,952 --> 00:53:07,253
Bienvenidas de nuevo, reinas.
1226
00:53:07,354 --> 00:53:09,055
He tomado algunas decisiones.
1227
00:53:13,226 --> 00:53:17,797
Darlene Mitchell, me diste
los jueces una elección
1228
00:53:17,897 --> 00:53:20,500
eso duró más
de cuatro horas.
1229
00:53:21,935 --> 00:53:26,606
Myki Meeks, tu amor
para el comercio internacional
1230
00:53:26,706 --> 00:53:29,676
nos tenía agachados...
en risas.
1231
00:53:29,776 --> 00:53:35,782
Jane No, esta noche nos llevaste
a la ciudad de payasos,
1232
00:53:35,882 --> 00:53:37,150
y nos encantó.
1233
00:53:42,589 --> 00:53:45,392
Myki Meeks, felicitaciones.
1234
00:53:45,492 --> 00:53:46,760
tu eres el ganador
del desafío de esta semana.
1235
00:53:46,860 --> 00:53:48,762
Ay dios mío.
1236
00:53:48,862 --> 00:53:52,132
Sí, reina.
1237
00:53:52,232 --> 00:53:53,299
Oh, joder.
1238
00:53:53,400 --> 00:53:55,468
solo tuve que luchar
por mi vida la semana pasada,
1239
00:53:55,568 --> 00:53:58,938
y ahora mi primera vez en
la cima, gano el reto?
1240
00:53:59,039 --> 00:54:01,207
Oh, se siente tan bien.
1241
00:54:01,307 --> 00:54:02,442
Gracias.
1242
00:54:02,542 --> 00:54:06,012
has ganado
una propina en efectivo de $5,000.
1243
00:54:06,112 --> 00:54:08,114
Muchas gracias.
1244
00:54:08,214 --> 00:54:11,017
Oh, hombre, es genial.
1245
00:54:11,117 --> 00:54:12,185
Es genial.
1246
00:54:15,488 --> 00:54:20,460
Mia Starr, esta noche tus DD
no eran lo suficientemente grandes.
1247
00:54:22,162 --> 00:54:26,366
Jugoso amor Dion,
Esta noche tus DD fracasaron.
1248
00:54:28,301 --> 00:54:32,472
Vita von Tesse,
esta noche tu anuncio político
1249
00:54:32,572 --> 00:54:35,208
no se conectó
con los electores.
1250
00:54:40,413 --> 00:54:43,850
Jugoso, Vita,
1251
00:54:43,950 --> 00:54:45,118
Lo siento, queridos,
1252
00:54:45,218 --> 00:54:47,487
pero ustedes son ambos
listos para la eliminación.
1253
00:54:51,291 --> 00:54:54,728
Mía, tú y el resto.
de las reinas están a salvo.
1254
00:54:54,828 --> 00:54:56,663
Puedes unirte a las otras chicas.
1255
00:54:56,763 --> 00:54:59,199
Vita versus jugosa,
dos personas pensé
1256
00:54:59,299 --> 00:55:00,900
¿Vamos a llegar al final?
1257
00:55:01,001 --> 00:55:02,602
ni siquiera quiero
para ver esto.
1258
00:55:02,702 --> 00:55:05,038
Ay dios mío.
1259
00:55:05,138 --> 00:55:07,407
Ante mí hay dos reinas.
1260
00:55:07,507 --> 00:55:08,942
Esto es una locura, niña.
1261
00:55:09,042 --> 00:55:10,977
estoy sorprendido
que solo uno de nosotros
1262
00:55:11,077 --> 00:55:12,812
continuará
en la competición,
1263
00:55:12,912 --> 00:55:15,181
pero sé lo que tengo que hacer.
1264
00:55:15,281 --> 00:55:18,184
Señoras,
esta es tu última oportunidad
1265
00:55:18,284 --> 00:55:19,919
para impresionarme
1266
00:55:20,020 --> 00:55:24,357
y sálvate a ti mismo
de la eliminación.
1267
00:55:27,193 --> 00:55:29,429
ha llegado el momento
1268
00:55:29,529 --> 00:55:32,565
para que puedas sincronizar los labios
1269
00:55:32,666 --> 00:55:35,568
para tu vida.
1270
00:55:38,872 --> 00:55:41,908
No se siente bien
yendo en contra de Juicy,
1271
00:55:42,008 --> 00:55:46,279
uno de los mejores intérpretes
aquí,
1272
00:55:46,379 --> 00:55:48,815
pero estoy listo para luchar.
1273
00:55:48,915 --> 00:55:52,052
Estoy listo para demostrar
que debería estar aquí.
1274
00:55:52,152 --> 00:55:55,955
Así que vayamos a ello.
1275
00:55:56,056 --> 00:56:00,427
Buena suerte,
y no lo arruines.
1276
00:56:14,741 --> 00:56:16,509
♪ No estaré aquí por mucho tiempo ♪
1277
00:56:16,609 --> 00:56:18,812
♪ Atrápame o voy Houdini ♪
1278
00:56:18,912 --> 00:56:20,547
♪ vengo y voy ♪
1279
00:56:20,647 --> 00:56:22,849
♪ Demuestra que tienes razón
para complacerme ♪
1280
00:56:22,949 --> 00:56:24,884
♪ Todo el mundo lo sabe ♪
1281
00:56:24,985 --> 00:56:27,787
♪ Atrápame o voy Houdini ♪
1282
00:56:27,887 --> 00:56:31,558
♪ El tiempo pasa
como un eclipse solar ♪
1283
00:56:31,658 --> 00:56:34,994
♪ Nos vemos mirando
y me lanzas un beso ♪
1284
00:56:35,095 --> 00:56:36,229
¡Vamos, chicas!
1285
00:56:36,329 --> 00:56:37,831
♪ Tal vez podrías serlo
el indicado ♪
1286
00:56:37,931 --> 00:56:39,899
♪ Para hacerme quedarme ♪
1287
00:56:40,000 --> 00:56:43,636
♪ Todo lo que dices
Suena tan dulce ♪
1288
00:56:43,737 --> 00:56:47,874
♪ ¿Pero practicas?
todo lo que predicas ♪
1289
00:56:47,974 --> 00:56:49,642
♪ Si lo tienes, cariño ♪
1290
00:56:49,743 --> 00:56:51,044
♪Dámelo ♪
1291
00:56:51,144 --> 00:56:53,613
♪ Dicen que vengo y voy ♪
1292
00:56:53,713 --> 00:56:55,749
♪ Cuéntame todas las formas
me necesitas ♪
1293
00:56:55,849 --> 00:56:57,584
♪ No estaré aquí por mucho tiempo ♪
1294
00:56:57,684 --> 00:56:59,552
♪ Atrápame o voy Houdini ♪
1295
00:56:59,652 --> 00:57:01,488
♪ vengo y voy ♪
1296
00:57:01,588 --> 00:57:04,657
♪ Demuestra que tienes razón
para complacerme ♪
1297
00:57:04,758 --> 00:57:06,226
Vita está sosteniendo
la suya, cariño,
1298
00:57:06,326 --> 00:57:09,262
pero Juicy no lo va a dejar
éste
1299
00:57:09,362 --> 00:57:10,597
deslizarse entre sus dedos.
1300
00:57:10,697 --> 00:57:12,432
♪ Tal vez podrías serlo
el indicado ♪
1301
00:57:12,532 --> 00:57:14,501
♪ Para hacerme quedarme ♪
1302
00:57:14,601 --> 00:57:18,738
♪ Hazme, hazme,
hazme, hazme ♪
1303
00:57:18,838 --> 00:57:22,842
♪ Hazme, hazme, hazme,
hazme ♪
1304
00:57:22,942 --> 00:57:25,311
♪ Hazme, hazme,
hazme, hazme ♪
1305
00:57:25,412 --> 00:57:30,550
♪ Vaya, oh ♪
1306
00:57:30,650 --> 00:57:32,852
♪ vengo y voy ♪
1307
00:57:32,952 --> 00:57:34,587
♪ Cuéntame todas las formas
me necesitas ♪
1308
00:57:34,688 --> 00:57:36,523
♪ No estaré aquí por mucho tiempo ♪
1309
00:57:36,623 --> 00:57:38,625
♪ Atrápame o voy Houdini ♪
1310
00:57:38,725 --> 00:57:39,959
♪ vengo y voy ♪
1311
00:57:40,060 --> 00:57:41,327
♪ vengo
y voy ♪
1312
00:57:41,428 --> 00:57:42,662
♪ Demuestra que tienes razón
para complacerme ♪
1313
00:57:42,762 --> 00:57:44,831
♪ Todo el mundo lo sabe ♪
1314
00:57:44,931 --> 00:57:47,133
♪ Atrápame o voy Houdini ♪
1315
00:57:54,207 --> 00:57:55,375
♪ Houdini♪
1316
00:58:01,514 --> 00:58:03,817
♪ Atrápame o voy Houdini ♪
1317
00:58:03,917 --> 00:58:05,585
- ¡Sí!
- ¡Ay dios mío!
1318
00:58:05,685 --> 00:58:06,853
Dámelo, perra.
1319
00:58:11,291 --> 00:58:13,460
reinas,
He tomado mi decisión.
1320
00:58:20,867 --> 00:58:25,672
Jugoso amor Dion,
Shantay, quédate.
1321
00:58:34,247 --> 00:58:35,582
Puedes unirte a las otras chicas.
1322
00:58:54,701 --> 00:58:59,239
Vita VonTesse Starr,
Has hecho a mamá Ru
1323
00:58:59,339 --> 00:59:03,343
y Montgomery, Alabama,
muy orgulloso.
1324
00:59:03,443 --> 00:59:06,079
Ahora, aléjate.
1325
00:59:06,179 --> 00:59:07,714
Gracias.
1326
00:59:11,151 --> 00:59:13,787
Te amo.
1327
00:59:13,887 --> 00:59:15,088
Sí.
1328
00:59:16,856 --> 00:59:20,026
Palabras finales,
Vita, Vita, Vita...
1329
00:59:20,126 --> 00:59:22,462
todos:
Sabes que quieres comértela.
1330
00:59:23,863 --> 00:59:25,498
Los amo a todos.
1331
00:59:25,598 --> 00:59:28,568
- Te amo, niña.
- Te amo, Vita.
1332
00:59:28,668 --> 00:59:34,541
me siento muy triste
pero cumplido al mismo tiempo.
1333
00:59:34,641 --> 00:59:36,443
Esta emoción
que estoy sintiendo ahora mismo
1334
00:59:36,543 --> 00:59:39,612
es solo un gran sentido
de gratitud.
1335
00:59:39,713 --> 00:59:41,014
Oh, Dios.
1336
00:59:41,114 --> 00:59:44,951
Definitivamente estoy tomando parte
de cada una de esas chicas
1337
00:59:45,051 --> 00:59:46,219
vuelve conmigo.
1338
00:59:46,319 --> 00:59:48,788
Ellas son mis hermanas,
y los amo muchísimo.
1339
00:59:48,888 --> 00:59:50,090
Y ya los extraño.
1340
00:59:50,190 --> 00:59:51,391
Ya los extraño.
1341
00:59:54,994 --> 00:59:56,996
Felicitaciones, reinas.
1342
00:59:57,097 --> 00:59:59,099
Y recuerda,
si no puedes amarte a ti mismo,
1343
00:59:59,199 --> 01:00:01,301
¿Cómo diablos?
¿vas a amar a alguien más?
1344
01:00:01,401 --> 01:00:02,435
¿Puedo pedir un amén aquí?
1345
01:00:02,535 --> 01:00:03,436
todos: Amén.
1346
01:00:03,536 --> 01:00:06,039
Muy bien,
Ahora, deja que suene la música.
1347
01:00:06,139 --> 01:00:07,440
♪ Buena suerte y no ♪
1348
01:00:07,540 --> 01:00:09,843
♪ Buena suerte
y no ♪
1349
01:00:09,943 --> 01:00:13,380
♪ Buena suerte y no lo hagas.
A la mierda, arriba, arriba ♪
1350
01:00:17,717 --> 01:00:18,952
La próxima vez
en "RuPaul's Drag Race"...
1351
01:00:19,052 --> 01:00:22,989
Estarás protagonizando el
"Juego de arrebatamiento de la isla del amor".
1352
01:00:23,089 --> 01:00:24,858
todos: ¡Oh!
1353
01:00:24,958 --> 01:00:26,026
¿Cuál es tu peor hábito?
1354
01:00:26,126 --> 01:00:29,162
no soy un extraño
a un sucio Sánchez.
1355
01:00:31,598 --> 01:00:32,499
Hola.
1356
01:00:32,599 --> 01:00:33,867
Yo soy el papa.
1357
01:00:36,036 --> 01:00:38,071
- ¿Te gustan las mujeres negras grandes?
- Absolutamente.
1358
01:00:38,171 --> 01:00:40,240
¿alguna vez has
¿Se folló a uno de ellos?
1359
01:00:40,340 --> 01:00:43,410
Chica, ¿dónde están los chistes?
1360
01:00:43,510 --> 01:00:47,213
tu suplantación
Fue realmente honesto, dulce.
1361
01:00:47,313 --> 01:00:49,149
Y fue realmente agradable.
1362
01:00:49,249 --> 01:00:51,117
Pero en este punto
en la competencia,
1363
01:00:51,217 --> 01:00:53,186
necesitamos verte.
1364
01:00:55,155 --> 01:00:58,591
Insertar serpientes de cascabel
ahora mismo.
1365
01:01:01,561 --> 01:01:02,729
♪ Buena suerte y no ♪
1366
01:01:02,829 --> 01:01:05,065
♪ Buena suerte y no ♪
1367
01:01:05,165 --> 01:01:08,935
♪ Buena suerte y no lo hagas.
A la mierda, arriba, arriba ♪
1368
01:01:09,035 --> 01:01:10,336
♪ Buena suerte y no ♪
1369
01:01:10,437 --> 01:01:12,605
♪ Buena suerte, cariño ♪
1370
01:01:12,706 --> 01:01:16,176
♪ Buena suerte y no lo hagas.
A la mierda, arriba, no ♪
1371
01:01:16,276 --> 01:01:19,746
♪ Date permiso para
toma el guión y dale la vuelta ♪
1372
01:01:19,846 --> 01:01:22,816
♪ Date permiso para
toma el guión y dale la vuelta ♪
1373
01:01:22,916 --> 01:01:25,118
♪ Porque si no lo eres
como otras perras ♪
1374
01:01:25,218 --> 01:01:27,187
♪ Entonces muéstrame
algo diferente ♪